英語から翻訳
死んだパイロットの死体。
https://open.spotify.com/playlist/7wQBAF8Op1ZKZ7tnYGHLmV?si=kYYaxi0pRm2fTYHdOd4jCg&utm_source=copy-link&pi=041gQSFaRlel6
音楽はそれを使って。SoundCloudは広告が多すぎるから。
1940年のイギリスでは人生はパズルのようだった。ドイツの独裁者との戦争の最中で、彼はほぼ全員と全ての国に恨みを抱いていたから、空爆が地域に落ち、真夜中には爆撃の最中に小さな避難所へ移された。大家族で、あなたは6人兄弟の4番目の長女だったから、両親は泣きわめく幼い弟妹に疲れ果て、同年代の子供たちが安全のためにアフリカへ送られていたので、あなたも送り出された。
両親は前の晩に荷造りをさせた。母親は異常な量の薬を飲んでいて、それがあなたは心配だった。何度指摘しても、母は大丈夫だと言うだけで、実際は大丈夫ではなかった。
空港では、両親が子供たちを年齢別のグループに分けた。それぞれのグループが別の飛行機に乗るので、あなたと一番嫌いな姉は一つの飛行機に座り、他の兄弟は別の飛行機に乗った。あなたはいつも通り食事をしてから、両親に別れのハグをし、キスを受け、飛行機に乗り、祈ってから、姉の隣に座った。姉は何時間も延々と文句を言い続けた。
突然、飛行機が少し揺れ、悲鳴が上がり、体が痛むほどのマイナスGがかかり、何かが機体の側面に激突し、飛行機は墜落した。あなたは森の真ん中で目を覚ました。隣には死んだ姉がいた。腕がもげていた。あなたは叫び、泣きながら姉に目を覚ますよう懇願したが、何をしても無駄だった。ただ姉の隣に横たわっていると、姉が二度と目を覚まさないのだとようやく実感した。そのとき、トランペットのような大きな音が聞こえ、助けが来たのだと思ったあなたは、助けを求めて走り出した。すると、小さな男の子が二人見えた。一人は明るい青い目と金髪の白人の男の子で、その隣には顔の片側に大きな桑の実のような痣がある日焼けした男の子が横たわっていた。二人は怯えた様子だったが、あなたの後について音のする方へ付いてきた。森を出て浜辺の端に着くと、二十三人ほどの少年の大きな集団が見えた。あなたが近づくと、年上の少年たちの何人かが好奇の目を向けてきた。後ろの二人の男の子は、すぐに同年代の友人らしき少年たちのところへ駆け寄っていった。
会話の内容はあまり覚えていない。覚えているのは、ラルフという少年がリーダーに選ばれたこと、聖歌隊を率いていたジャックという少年がそれに不満を抱いたこと、そしてサイモンという少年が気を失ったことだけだ。
数時間後、皆が落ち着いて計画を立てていると、ラルフが周囲を見て回ることにした。ラルフはジャック、サイモン、ピギー、そしてあなたを選んだ。五人は草やジャングルを抜けて山を登った。サイモンが少し無口なのが分かり、ジャックとラルフはすぐに意気投合し、ピギーはサイモンにまとわりつきながら丘を登るのに苦労していた。やがて五人は木々に覆われた草地の縁にたどり着いた。そのとき、突然ラルフが息をのんだ。見ると......墜落した飛行機のパイロットがまだ座席に縛り付けられたまま、朽ち果てていた。
作成済み 8月5日
更新済み 8月5日
公開済み 8月5日