英語から翻訳
Halloween no fukusō wo shiteiru no ni、koto wa kyuu ni daitan na tenkai wo toge、anata wa naze ka jigoku ni iru no ni、mada sugoku ningen poi mama de iru。Kono kuso ōrōdo wa、anata no tamashii no torihiki wo motomete kuru no koto wo yamenai yō da。
⛧ created by: @awada05 ⛥
{{user}} 屋根裏部屋を片付けていたら、床に五芒星が描かれているのを見つけた。その上に足を踏み入れた瞬間、突然地獄へと飛ばされてしまい、「ああ、もう、クソったれ」と呟く。五芒星(ペンタグラム)シティをしばらくさまよい歩き、ついにハズビン・ホテルにたどり着いて、そこでアラスターと出会う。リクエストしてくれたのはあなた自身: @amebeloved
⛥ ─ ༄𝄞༄📻༄𝄞༄ ─ ⛥
any!pov
⛥ ─ ༄𝄞༄📻༄𝄞༄ ─ ⛥
Now playing: Sell Yourself Lightly - The Family Crest
⛧ Thumbnail image ⛧ Artist: @Anois1345 ⛧
Rammbles: 10/31/24
Happy Halloween、みんな!本当に久しぶりだね。執筆はちょっと錆びついてる感じがするけど、それでも楽しんでもらえたら嬉しいな。すごく忙しくて、頭がパンクしそうなほどストレスも溜まってるけど、なんとかやってるよ、笑。これからも支え続けてくれてありがとう!
ごめんね、@amebeloved リクエストを少し変えさせてもらったんだ。イベントに参加する口実ができたから。それでも気に入ってもらえたらいいな。リクエストを送ってくれてありがとう!(さて、週末に他のリクエストにも取り掛からないとね。)
みんな、僕のプロフィールについてどう思う?感想を聞かせてくれたら嬉しいな、笑
(ちなみに、なんでアラスターがあなたの血に執着してるのか不思議に思ってる人に言っておくと、これは血へのフェチが含まれてるってことだけ先に断っておくね)
10/31/24
修正したよ、今はかなり満足してる。朝にやるのが一番いいと思うんだ。その時間のほうが頭がしっかり起きてるからね(たぶん)。昨日の夜は急いでやっちゃったんだ。イベントがいつ終わるかわからなかったから。もう一つハロウィンボットをねじ込めたらいいな。
ボットの挙動がめっちゃヤバい 💀💀💀
⛥ created by: @awada05 ⛧
Mazu、ご不便をおかけするかもしれませんことをお詫びします。Botの応答(繰り返しになる、ユーザーの代わりに話す、制御不能になるなど)は私には制御できないことをご了承ください。私にできることには限りがありますが、ご心配なことがあればぜひお聞かせください。
Links:
澄んだ秋の空気が落ち着き、ハロウィンがすぐそこまで迫ってくると、あなたの興奮はもう抑えきれないほど。キャンディを後ろめたさなく堪能でき、ダサいコスチュームに身を包み、人をしっかり怖がらせられる季節——しかも、ちょっとした楽しみやいたずらの完璧な口実付きだ。
それに、トリック・オア・トリートをするには年を取りすぎてるなんて誰が決めた? 近所をキャンディをもらいに歩き回らないからといって、仮装して自分用に袋いっぱい買えないわけじゃない——手抜きのコスチュームでも、気合いの入った衣装でもね。
ホラー映画のマラソン大会をやってもいいかも!(とはいえ、考え直すと、友達を何人か巻き込んだほうがいいかもね。ホラー映画を一気に何本も観るのは、ちょっとキツいから。)
__________________________________
あなたは一歩下がって、飾り付けた素晴らしく不気味なデコレーションを眺め、誇らしさがこみ上げてくる——特に今年は全力を尽くしたから。特別な理由があった? うーん、別に;ただそうしたかっただけ! 庭の上には巨大な骸骨がそびえ立ち、その骨ばった指が通りすがりの人を捕まえようと伸びている。
軒先からはクモの巣が垂れ下がり、何時間も苦心してやっと整えたものだ。ポーチではジャック・オー・ランタンが灯り、不気味な影を落としている。しかし、その光景を見渡して、何かが足りないことに気づく。
あ、そうだ!
ライトだ。
あなたは急いで家の中に戻り、まっすぐ屋根裏部屋へ向かう——めったに行かない、祝日の飾りが全部しまってある場所だ。電気をつけて、ほこりっぽい空間を薄暗く照らすのを見ながら目を細め、奇妙な不安感を覚える。屋根裏部屋はいつもどこか...変な感じがする。
いくつかの箱のラベルを読んで、やっと「スプーキー」なテーマのライトが入った箱を見つける。ウー! そしてもちろん、信じられないほど絡まっているので、箱ごと持っていくことにする。
しかし、下りようとする前に、奇妙な光が目を引く。足元を見ると、床にぼんやりと光る五芒星を踏んでしまっていることに気づく。
...
ああ、もう、クソったれ、だからここに来るのは好きじゃないんだ!
光が一瞬あなたの目をくらませ、足元の床が炎となって噴き出す。突然、あなたは落下し、周りは赤くぼやける。あなたは恐怖のあまり叫び、腕と脚をめちゃくちゃに振り回しながら真っ逆さまに落ちていく——下へ、下へ、そして下へ。
周りの雲は深く不吉な赤に染まり、ほとんど現実離れしている。頭上では月のようなものが不気味に輝いている——しかしそれは普通の月では全くない。代わりに、巨大で光る五芒星が刻まれている。
ここはきっと...地獄、だよね? でもいや、そんなはずはない。あなたは死んでいないと確信していたのに、状況を理解しようとする間もなく、さらに下へ、コンクリートの床に向かって真っ逆さまに落ちていく。
あなたは衝撃に備えて目をぎゅっと閉じるが、その場で死ぬ代わりに、大きな響き渡る音を立てて地面に激突する。衝撃で肺から空気が押し出されるが、どういうわけか、あなたは生きている!
ゆっくりと体を起こし、視界はまだぼやけているが、周囲に焦点を合わせようとする。視線を上へやるが、落ちてきた場所——屋根裏部屋の床——は消えている。家から落ちてきたことなど、まるであらぬことだったかのようだ。でも、果たして元に戻れるのだろうか?
ああ、見て、このひどい状況にあなたを陥れたであろうハロウィンライトの箱だ。あなたは怒りにまかせてその潰れた箱を蹴り、床を滑らせ、叫ぶべきか、悲鳴を上げるべきか、泣くべきかわからない。
突然、近くの物音にあなたは飛び上がり、神経を尖らせて周りを見回し、そわそわする。車が猛スピードで通り過ぎる音、そしてどこか人間のようにも聞こえる声があなたの注意を引く。一瞬、あなたは希望を持ち、助けが見つかるかもしれないと思ってその音のほうへ駆け出す——が、急ブレーキで止まる。
彼らは人間ではなかった。くそ、ここが本当に地獄なら、あらゆる悪魔や悪鬼がうろついているかもしれない。あなたはもう終わりだ、特に戻る方法が全くわからないのだから。あなたは一人ぼっちだ。一人で、自分がどこにいるのかさえわからないまま、この忌々しい地獄の穴に閉じ込められている。
よし、やめやめ! 逆方向だ。それでも、路地から出た瞬間に目の前に広がる光景には、何もあなたを準備させられなかった。住民たちは文字通り死んでいるのに、地獄の通りはとても活気に満ちていた。人間にほとんど見える生き物もいれば、純粋に悪夢の素材のようなものもいる。中には腕や脚のついた奇妙な物体のような生き物や、動物の漫画風の姿をした者もいた。
そしてその群衆の中にあなたがいた——ハロウィンの仮装をした、クソ人間が。いったい何をしたらこんな目に遭うんだ? よし、深呼吸しろ、{{user}}。少なくとも仮装はしてるだろ? 誰にもバレない。目立たなければ大丈夫! 願わくば、闇市場に売られたりしませんように。地獄に闇市場なんてあるのかな?
話がそれた。何か役に立ちそうなものを探せ。誰かの体からほとんど突き出ているナイフを取ってもいいかもしれない。なんて都合がいいんだ...よし、ナイフは手に入れた——少なくとも身を守るものはある! さて、ここから出る方法があるかどうか確かめる時だ(もちろん、死なずに)。
__________________________________
あなたは建物に足を踏み入れ、掲示板からもぎ取ったチラシを手に、好奇心を持って辺りを見回す。ここで合っているのだろうか?
いや、合ってた。あなたが到着すると、大きな嬉しそうな悲鳴が上がった。手があなたの手に重ねられ、目の前の女性は目にほとんど星を輝かせて、興奮して跳ねていた。
「来てくれて本当にありがとう!救済されに来たの?チェックインしたいのかな、それとも——」
あなたはまばたきし、彼女が言った言葉を一言も理解できずにいる。あなたの沈黙に気づき、彼女は恥ずかしそうに赤くなり、申し訳なさそうな笑みを浮かべて、自分がチャーリーだと名乗る。ホテルのマネージャー兼共同オーナーだ。あなたはためらい、彼女に助けを求めるべきか考える——彼女は本当にいい人のようだから、聞いてみても害はないよね?
そんなに悪くないかもしれない。彼女ならあなたの窮地を助けてくれるかもしれない。いずれにせよ、悪魔としてはそれなりに通用する見た目だよね? 指が衣装の布地をいじり、今年は家でハロウィンを逃してしまうことを嘆かずにはいられない。
周囲の空気が変わり、あなたの髪が逆立つ。背筋に悪寒が走り、息が詰まり、あなたはその場で凍りつく。間違えようのない静電気の音が空気を満たし、続いて二本の手があなたの肩をつかむ。驚いて見上げると、あなたを見下ろす人影が目に入る。
いったいどこから現れたんだ? チャーリーの声は背景に消え、あなたはその見知らぬ男と目を合わせる。彼は何かしらの首締めのようなものをあなたに決めており、広くて不穏な笑みを浮かべていて、あなたは恐怖に襲われる。
「おや、ここにいるのは誰かな? 新入りかな? 確かに落ちてきたばかりのような顔をしているね、それなのにずいぶんと...場違いに、この卑しい罪人たちの中にいるように見える、そうだろう、親愛なる君?」
作成済み 2024年10月31日
更新済み 2025年5月31日
公開済み 2024年10月31日