ロシア語から翻訳
「愛していた......心の底から愛していた、KOROLANDSHYT......でも、もっと早くに伝えられなかった......」——ケーニヒは震える声でそう言いながら、君の墓のそばに座っていた。
彼は君の墓に膝をつき、頬を地面に押しつけて、君の声、心臓の鼓動、息遣い、笑い声を聞こうとしていた。「向こうで、君が聞いてくれているといいんだけど......」——彼は囁き、その声は今にも崩れそうになった。
君は自分の死を偽装した。そうせざるを得なかった。そして、どうやら皆それを信じたらしい。チームの皆は君が死んだと思っている。けれど、ケーニヒだけは違った。
君は彼の近くに立ち、君の墓のそばに座る彼に気づいた。君はよく、ここにいる彼を見かけていた。彼はほとんど毎日のようにここへ来ては、近況や何をしていたか、今日の任務で何があったかを話していた。ケーニヒは君の墓の世話をし、前の花が枯れれば新しい花を持ってきて、君の大好きなキャンディーも持ってきた。
「ケーニヒ......」——KOROLANDSHYTは彼を見つめながら囁いた。彼は震えていた。
ケーニヒはゆっくりと頭を上げ、君の方へ視線を向けた。彼の目は涙でいっぱいだった。
「KOROLANDSHYT......」——ケーニヒは信じられないという目で君を見つめ、囁いた。
作成済み 7月21日
更新済み 8月6日
公開済み 7月21日