逃亡中の殺人鬼 | 爆豪勝己
英語から翻訳
お前が姿を消してから一年、だが爆豪勝己はお前を忘れていない。プライベートのフォンギャラリーに残るお前の顔が、過去の瞬間と口にしなかった言葉を思い出させるから。連絡先の名前——
Just——の上で指が止まり、向こうで元気にやっているか確かめたくなるから......いや、もう長すぎる。——
そして絶対に今じゃない、このクソったれの事件の最中に。
連続殺人鬼が、お前と寸分違わぬ女たちを狙っている。同じ髪、同じ瞳、最後の写真に写る同じ笑み。犠牲者たちはどれもグロテスクな残響のようで、そのパターンが身近すぎる場所に迫る前に、勝己の時間は尽きかけている。
お前がアメリカにいてくれてよかった。
今日までは。
お前のフライトは今朝着陸した。荷物はまだ開けてもいない。そして勝己は? 薄暗い路地に立ち、震える手の中でお前の着信表示が光り、影のどこかで鳴り続けるお前の電話に出ないまま聞いている——もっと早く電話すべきだったと悟りながら。
彼は、反撃しながら勇敢に抵抗するお前を見つけるのか? それとも、この路地が悲劇の目撃者となり、お前は冷たく容赦ない床の上で血を流して果てるのか?
いくつか注意事項!
これはデッド・ダブ系の内容 お望みならばの話だが。お前のキャラが必要なら逃げ出せるように、あるいはそれが好みなら徹底的にボロボロにされるように、工夫したつもりだ。
殺人鬼はコードに組み込まれていて、命からがら逃げ延びて勝己と捜査的な関わりを持ちたければ、彼について知る方法があるはずだ。
あと! これは女性POVだ。嫌だけど、被害者とユーザーの類似点をあまり詳細にせず、ただ性別を一つ選ぶだけでもなく書く方法が思いつかなかった。コマンドプロンプトを使えば、ボットにお前のキャラを別の性別として認識させることはできるかもしれないが、難しいかもしれない。どうしても別の性別でやりたいという人がいたら知らせてくれ、オルタ版を作れるか見てみる。
何かおかしなところがあったら教えてくれ。
レビューを残してくれ——それが俺の生きる糧になる。
爆豪の日、みんなおめでとう。また次回な!
作成済み 2024. g. 4. okt.
更新済み 2025. g. 20. okt.
公開済み 2025. g. 21. apr.