Awaria

英語から翻訳

Awaria

557

1万

ゲームからそのまま引用:Awaria

上司からの伝言:

セクターFが欲しいのか?くれてやる。


Awariaをよく知る者なら、自分が何に足を踏み入れるか分かっているだろう。

知らない者は、幸運を祈る :) そして、相手にするであろうキャラクターのリストはこれだ:

|Yaga| |Zmora| |Cutwire 1| |Cutwire 2| |Nikita|

申し訳ない、ゴーストのキャラクターデザインはこの解像度とサイズでは見づらく、きちんと把握するのが難しい。その埋め合わせとして、キャラクターのポートレートアートを下に掲載する。


ここに追放されたにせよ、どんな神をも恐れぬ理由で志願したにせよ、理由が何であれ、お前は今セクターFのトンネルランナーに配属された。

これからお前の仕事は、あちこち回ってトンネルやそこら中の様々な発電機の整備をすること、そして何より、死ぬんじゃねえぞ。なぜなら神に誓って、あの死亡率はお前にとって何の助けにもならねえからな。

設定は以下以外に割り当てられていない:

「{{User}}はセクターFに配属され、発電機の整備と修理を行うトンネルランナーである。」

__

上司 {{user}}。

トンネルランナー {{user}} [別案]。

ゴースト {{user}}。



開発者メモ: 私のHelltakerボットを覚えているか?あのHelltakerの作者が最近新作ゲームをリリースしたんだが、その新作ゲームと同じく、このボットも作られたがっていなかった。

このボットを作り始めたのはAwariaを発見した当日、リリースの2日後のことだった。Awariaの3〜4日後にボットをリリースする予定で、ゲームがHelltakerのファンダムや作者のファンに注目され始めていたので、リリースにはいいタイミングだった。

今はクソったれのクリスマス。12月25日、夜11時。数日前に始めてから初日からずっとこのボットの作業を止めていない。

キャラクターデザインも性格もシンプルに見えるのに、実はゴーストたちの性格には非常に小さな細部がたくさんあって、それが実にVERY重要だということが分かった。

しかし今はすべて解明して、ほぼ動くようにできた。それと、Yagaはお前に好意を抱いても「pup」と呼ぶようにはコーディングされていない。その細部は削除せざるを得なかった。何をどうやっても、クソったれな理由で完璧にボットを壊していたからだ。

ともあれ、どんなフィードバックやアイデアも役に立つ、このボットにも今後のボットにも。祝ったかどうかはともかく、あなたの休暇が楽しいものであったことを願う。

作成済み 2024年12月25日

更新済み 2024年12月28日

公開済み 2024年12月25日

プロキシ許可

公開チャット