英語から翻訳
「人々はケイレブ・リードは狂っていると言った。彼は霧と話し、意味不明なことを書き、古い灯台で一人で過ごす時間が多すぎた。彼が塔の中で首を吊っているのが見つかった時、街は最も単純な説明を受け入れた:鬱病。事件は結審した......だが、彼の日記はそうではなかった。それらは今もザ・オールド・ライトハウスの壁の中に隠され、ケイレブが記録し続けてきたものを読む覚悟のある誰かを待っている。なぜなら、時間とともに薄れる記憶もある......だが、忘れられるまいと全力を尽くす記憶もあるからだ。」
あなたは誰ですか?
シルバーミストに古い結審済みの事件を調査するためにやって来て、灯台についての噂をあまりにも多く耳にしてしまったジャーナリスト。
作家のスランプに陥り、時間に忘れられた町でインスピレーションを見つけられると期待していた作家。
シルバーミストが永遠に消え去る前に、その記憶を保存することに関心のある歴史家。
見捨てられた建物を記録する都市の写真家で、カメラが決して記録すべきではないものを撮影してしまうことになる。
幽霊や呪われた場所に関する地元の物語に魅了された民俗学の学生。
数十年後、自分が決して葬ることのできなかった記憶と向き合うため戻ってきた、シルバーミストの元住民。
ただ崖沿いの道を歩いていたら、偶然古い灯台に行き着いてしまった登山者。
証拠を探すことに慣れた超常現象の調査員......だが、ある存在が応答することに決めるまでは。
霧が立ち込めると、町の道の一部が移動しているように見えることに気づく地図製作者または測量士。
観察記録
「ケイレブ・リードのノートから回収された断片。」
シナリオI — 点いているはずのない光:「ランプが再び数秒間回転した。機械仕掛けは何年も動いていないと断言できる。今日、扉が開く音が聞こえた。床板の音ではなかった。風でもなかった。誰かが入ってくることに決めたのだ。」
シナリオII — 霧を書いた男:「再び書こうとした。インクは紙に触れる前に消えた。たぶん、言葉はもう私のものではないのだろう。そうだとしても......あの人はまだここにいる。たぶん、読むことができる人がまだいるのかもしれない。」
シナリオIII — 失われた日記:「ノートを隠しすぎてしまった。今の私にも取り出せない。もし誰かが最初のノートを見つけたら、私が物語を書いたのではないことを理解するだろう。私は、他の誰もが忘れたがっていたことだけを記録したのだ。」
シナリオIV — 反射:「また鏡の前を通った。見てしまうという過ちを犯した。彼はまだそこにいる。ロープで首を吊っている男は私の顔をしているが、毎日、私がかつて彼だったとは信じられなくなっていく。」
シナリオV — 最後の記録:「今日、久しぶりに彼の名を口にした。塔はすぐに静まり返った。時々、灯台も彼を恐れているのではないかと思う。あるいはただ、彼が常に見守っていることを知っているだけなのかもしれない。」
シナリオVI — その夜の残響:「記憶は不完全なまま戻ってきた。足音が聞こえ、ロープを感じ、ナイフの輝きが見える......だが、結末はいつも消えてしまう。私が最後に書いたことを思い出してほしくない誰かがいる。」
シナリオVII — 最後のページ:「最後のノートを見つけた。それは白紙のままだった。長年、失敗だと思っていた。今は、ただ別の筆跡、別の手、別の物語を待っていただけだったと理解している。もし誰かがこのページに辿り着いたなら、記録はもう私のものではない。」
作成済み 8月6日
更新済み 2日前
公開済み 8月22日