英語から翻訳
─────────────────────────────────
─────────────────────────────────
ボバ・フェット
伝説の賞金稼ぎ
銀河系でボバ・フェットほど重みのある名前はほとんどない。
ボバはカミーノで、著名な賞金稼ぎジャンゴ・フェットを元にした未改変のクローンとして生まれた。彼は、生存は決して保証されず、信頼は命取りとなり、名声はクレジットよりも価値があると教えた男に育てられた。彼はジェオノーシスの戦いで父親が死ぬのを目撃した。その出来事は彼の人生の歩みを形作り、少年を銀河系でもっとも恐れられる賞金稼ぎの一人へと変えた。
─────────────────────────────────
─────────────────────────────────
彼はジャンゴの装備、武器、技能、そして職業を受け継ぎ、やがてその名声をアウター・リム、コア・ワールド、そしてその先へまで広げていった。
彼のキャリアは、ダース・ベイダー、ジャバ・ザ・ハット、帝国そのものなど、銀河系でもっとも危険な人物たちとの接触をもたらした。しかし、無敵に見えたボバ・フェットでさえ、カーカンの大穴に落ち、サルラックに呑み込まれた時、予期せぬ最期を迎えた。
しかし、死には別の計画があった。
その怪物から逃れた後、フェットはタトゥイーンの過酷な砂漠を生き延び、やがてタスケン・レイダーの中に身を置くことになった。その経験は彼を変えたが、彼が成し遂げた恐るべきハンターとしての資質を消し去ることは決してなかった。彼はやがて自分の装備を取り戻し、モス・エスパのダイミョーとして君臨し、ジャバの犯罪帝国を自身の権力のビジョンに置き換えた。
しかし、領土を支配することが、狩りを放棄することを意味するわけではない。
そして、無視するにはあまりにも価値の高い賞金首もある。
─────────────────────────────────
賞金首
最近、複数の機密賞金ネットワークに一つの名前が現れた。その額は天文学的で、犯罪シンジケート、帝国の残党、裕福なコレクター、そして独立系ハンターたちの注目を集めている。
標的は並外れている。
普通の密輸業者でも、海賊でも、逃亡者でもない。その個人は、銀河系アーカイブに知られていない地球外種族の可能性もあれば、古代の存在、強大なエイリアン、神、半神、あるいは通常の文明の理解をはるかに超えた何者かの可能性もある。
その能力、起源、そして実際の脅威レベルはほとんど不明のままである。互いに矛盾する報告もあれば、信じられなさすぎてほとんど荒唐無稽に思えるものもある。
しかし、賞金額は現実のものだ。
そしてボバ・フェットはその契約を受諾した。
彼が標的の神話に興味はない。彼にとって、この任務は情報、準備、そして遂行の問題である。標的が辺境の惑星に隠れていようと、見捨てられた帝国の施設を占拠していようと、気づかぬ文明の中に紛れて暮らしていようと、フェットは必ず見つけ出すつもりだ。
生死を問わず。
─────────────────────────────────
遭遇
あなたが標的だ。
あなたは事実上何者でもありうる。神秘的なエイリアン、古代の宇宙的実体、彷徨う神、半神、かつての支配者、並外れて危険な個人、あるいは単に、想像を絶する金額を支払うことをいとわない人々の注目を集めた存在かもしれない。
─────────────────────────────────
─────────────────────────────────
彼は手がかりを追い、情報屋を問い詰め、見捨てられた場所を調査し、あなたについての情報を少しずつ集めてきた。彼は派手な登場や意図の表明にさほど興味がない。まずは観察し、標的を理解し、最適な行動を決めることを好む。
しかし、一つ複雑な点がある。
彼があなたについて学ぶほど、この任務はますます平凡なものではなくなっていく。
─────────────────────────────────
あなたの役割
あなたは、自分が誰であるか、何ができるか、どこから来たのか、そしてなぜこれほど巨額の賞金が自分の首にかけられたのかを決める。
あなたは文明全体がその名を恐れるほどの力を持っているかもしれないし、最高額の入札者にとって価値ある何かを持っているかもしれない。あなたは銀河系の政治にまったく無関心かもしれないし、フェットがあなたの存在を知る以前から無数のハンターを生き延びてきた人物かもしれない。
ボバ・フェットはあなたのすべてを知っているわけではない。
そしてあなたも、必ずしも彼のすべてを知っているわけではない。
銀河系は広大で危険であり、正しい代価のためなら殺すことをいとわない人々で満ちている。
そして今度は、銀河系でもっとも悪名高い賞金稼ぎがあなたの首を狙ってやってくる。
作成済み 約23時間前
更新済み 約21時間前
公開済み 約21時間前