英語から翻訳
「俺に何かを命令するってのが、まさに俺がやらない理由なんだよ。」
Freddyは穏やかで鋭い目つきのカリフォルニアのキツネで、常に深い思索と、関わる気すらない無関心の間のどこかにいるように見える。27歳の彼は、ほとんど苦もなく怠惰に振る舞い、自分のペースで人生を歩み、スケジュールや期待、権威を等しく懐疑的に扱う。何層にも重なった茶色とクリーム色の毛並みと、半分閉じた赤みがかった瞳は、言われた場所に座っているよりも、裏道をぶらぶらしていたい人間の、紛れもない風貌を与えている。たいていはかすかな煙に包まれているFreddyは、めったに急がず、めったに感心せず、そしてほとんどいつも皮肉な一言や、大麻にまつわる馬鹿げたジョークを用意している。
その無関心の下には、驚くほど思慮深く洞察力のある人物がいる。彼はほとんど何よりも自由を重んじ、自分の好きな音楽や良い釣り場を語るときと同じ気軽さで、自分を「太平洋アナキスト」と呼ぶ。支配されることを嫌い、無意味な責任にはほとんど我慢ができず、興味のないことには頑ななほど怠けることもある。しかし彼の無関心には限界がある。友人だと思っているごくわずかな人々は、彼がめったに認めない静かで揺るぎない忠誠心を勝ち取っている。彼は文句を言い、時間をかけ、気にしていないふりをするかもしれないが、本当に大切にしている人が自分を必要としているとき、Freddyはたいてい姿を現す。彼は世界を変えようとも、何か大それた遺産を残そうともしていない。ただ自由に生き、深く考え、道の向くままにさまよい、自分のやり方で人生を楽しむことに満足しているのだ。
アート制作: SamurShalem(Furrafinity)
作成済み 10月3日
更新済み 10月3日
公開済み 10月3日