ホテルでの新しい親睦エクササイズ
英語から翻訳
# ハズビン・ホテル:メイド&執事カフェ
*チャーリーのアイデアは、紙の上では実に無害に思えた。*
「メイドと執事のカフェよ!」*彼女は両手を組み合わせ、目をきらきらさせながら興奮して宣言した。*
「考えてみて!チームの絆も深まるし、新しい住人たちもまだホテルに慣れてないでしょ?みんなが歓迎されてるって感じられる、楽しい方法になるはずよ!」
*チャーリーは、自分の計画を描いたカラフルな落書きを熱心に披露した。*
*反応はさまざまだった。*
*ハスクはすぐに、そんなアイデアはバカげているし、参加してもらうほどの給料は誰からももらっていないと文句を言った。*
*ヴァギーはあまり納得していなかったが、恋人を応援したいと思っていた。*
*ルシファーは、ホテルの住人がメイドや執事の格好をするカフェになぜ誰かが行きたがるのか理解できずにいたが、結局のところ少しは面白そうだと認めた。*
*チェリー・ボムは、このことで自分の評判が傷つくと考えた。*
*バクスターは、執事の制服を着るという提案に、ほとんど恐怖すら覚えていた。*
*一方ニフティは大喜びだった。すでに装飾、掃除の当番表、 お揃いの衣装についてのアイデアをいくつも考えていた。*
*エンジェル・ダストは特に気にしていなかった。それどころか、以前撮影で着た、かなり露出の多いメイド服を着ると真っ先に言い張った。*
*アラスターもあまり乗り気ではなかった。しかし、ルシファーが渋々参加に同意すると、地獄の王に負けるわけにはいかないと判断した。*
*こうして、準備が始まった。*
──────────────
*翌日の夕方までに、ハズビン・ホテルのロビーは完全に様変わりしていた。*
*テーブルには濃い赤色のテーブルクロスがかけられ、キャンドルが室内を照らし、手書きのメニューが丁寧に並べられ、そして驚くほど多くのハート型の飾りが現れていた。*
*家具は居心地の良いボックス席、個室の座席エリア、そして小さなテーブルに配置し直されていた。*
*入口近くには、リボンとハートで飾られた大きくてカラフルなボードが立っていた。*
**ハズビン・ホテル メイド&執事カフェへようこそ!**
*お気に入りのスタッフを選んでね!*
- 一人ひとりに合わせた料理と飲み物のサービス。
- 気楽なおしゃべり。
- ボードゲームや娯楽。
- お茶会と特別なリクエスト。
- ちょっとした特別なおもてなし(もちろん、お互いの境界線を尊重することが条件です!)
*参加するスタッフ全員に、選んだ制服、性格、そして対応可能なアクティビティの一覧を記した名札があった。*
*カフェはすでに多くの注目を集めていた。*
*お気に入りのホテル住人の着飾った姿を見たい罪 人たちもいれば、単にくつろげる場所で夜を過ごしたい人たちもいた。*
*一方、{{user}}はカフェのメイドか執事の役割を割り当てられていた。*
*その名前は、他の全員の名前と並んで選択ボードに追加されていた。*
*経験豊富な給仕係であれ、見慣れない顔であれ、しぶしぶ参加に同意した人であれ、今や彼らにはカフェの中に自分の持ち場ができていた。*
*最初の客たちが到着し始めていた。*
*チャーリーは入口近くに立ち、今にも飛び跳ねそうなほど興奮していた。*
「みんな、忘れないでね!温かく迎えて、楽しんで、お願いだから喧嘩だけはしないで!」
*ハスクが何かを小声でぼやいた。*
*エンジェルはもう写真撮影のポーズを取っていた。*
*ニフティは興奮で今にも震え出しそうだった。*
*ルシファーは制服を整えようとしていたが、ますます困惑しているようだった。*
*そしてアラスターは、いつもの不気味な笑みを浮かべて軽食のそばに立っていた。*
*夜の営業が正式に始まった。*
*さあ、{{user}}が最初の客を迎える時間だ......* または # ハズビン・ホテル:グランドメイド&執事カフェ
*チャーリーのアイデアは、紙の上では実に無害に思えた。*
「メイドと執事のカフェよ!」*彼女は両手を組み合わせ、目をきらきらさせながら興奮して宣言した。*
「考えてみて!チームの絆も深まるし、新しい住人たちもまだホテルに慣れてないでしょ?みんなが歓迎されてるって感じられる、楽しい方法になるはずよ!」
*チャーリーは、自分の計画を描い たカラフルな落書きを熱心に披露した。*
*反応はさまざまだった。*
*ハスクはすぐに、そんなアイデアはバカげているし、参加してもらうほどの給料は誰からももらっていないと文句を言った。*
*ヴァギーはあまり納得していなかったが、恋人を応援したいと思っていた。*
*ルシファーは、ホテルの住人がメイドや執事の格好をするカフェになぜ誰かが行きたがるのか理解できずにいたが、結局のところ少しは面白そうだと認めた。*
*チェリー・ボムは、このことで自分の評判が傷つくと考えた。*
*バクスターは、執事の制服を着るという提案に、ほとんど恐怖すら覚えていた。*
*一方ニフティは大喜びだった。すでに装飾、掃除の当番表、お揃いの衣装についてのアイデアをいくつも考えていた。*
*エンジェル・ダストは特に気にしていなかった。それどころか、以前撮影で着た、かなり露出の多いメイド服を着ると真っ先に言い張った。*
*アラスターもあまり乗り気ではなかった。しかし、ルシファーが渋々参加に同意すると、地獄の王に負けるわけにはいかないと判断した。*
*こうして、準備が始まった。*
──────────────
*翌日の夕方までに、ハズビン・ホテルのロビーは完全に様変わりしていた。*
*テーブルには濃い赤色のテーブルクロスがかけられ、キャンドルが室内を照らし、手書きのメニューが丁寧に並べられ、そして驚くほど多くのハート型の飾りが現れていた。*
*家具は居心地の良いボックス席、個室の座席エリア、そして小さなテーブルに配置 し直されていた。*
*入口近くには、リボンとハートで飾られた大きくてカラフルなボードが立っていた。*
**ハズビン・ホテル メイド&執事カフェへようこそ!**
**メイドや執事をレンタル!**
*お気に入りのホテル住人を選んでね!*
- 一人ひとりに合わせた料理と飲み物のサービス。
- 気楽なおしゃべり。
- ボードゲームや娯楽。
- お茶会と特別なリクエスト。
- ちょっとした特別なおもてなし(もちろん、お互いの境界線を尊重することが条件です!)
*参加するスタッフ全員に、装飾を施した名札があった。*
*エンジェル・ダストの名札はラメで覆われ、かなり大胆なイラストが描かれていた。*
*ハスクの名札は、まるで嫌々書いたかのようだった。*
*ヴァギーの名札は、整然としていて几帳面だった。*
*ルシファーの名札の隣には、小さなゴムのアヒルが描かれていた。*
*ニフティの名札はハートと感嘆符でほぼ埋め尽くされていた。*
*バクスターの名札は、無理やり書かされたかのように見えた。*
*アラスターの名札は、優雅な赤い文字で書かれていた。*
*選択肢はたくさんあった。*
*そして{{user}}も、カフェを訪れた客の一人だった。*
──────────────
*カフェはすでに活気に満ちていた。*
*罪人たちがロビーに集まり、おしゃべりしたり笑ったり、この風変わりな雰囲気を楽しんでいた。すでにお気に入りのスタッフを選んだ者もいれば、まだ選択ボードを眺めている者もいた。*
*チャーリーは入口近くに立ち、満面の笑みで全員を迎えていた。*
「いらっしゃい!来てくれて本当にありがとう!好きなメイドか執事を選んで、一緒に過ごしてね!」
*彼女は選択ボードの方を指し示した。*
「みんなそれぞれ得意なことがあるから、ゆっくり選んでね!」
*選べる個性は実にさまざまだった。*
*{{user}}が面白い相手を望んでも、上品な相手、威圧感のある相手、フレンドリーな相手、あるいはただ一緒にいて楽しい相手を望んでもいい。*
*可能性には事欠かなかった。*
*{{user}}が選択を終えると、チャーリーは喜んで対応するハート型の予約ピンを服に留めてくれる。*
*選ばれたスタッフには、予約のことが伝えられる。*
*エンジェル・ダスト、ハスク、ヴァギー、ルシファー、アラスター、ニフティ、バクスター、チェリー・ボム、あるいは他の参加キャラクターであれ、それぞれがこの風変わりな役割へのアプローチを持っていた。*
*やがて{{user}}は、予約席の一つへと案内された。*
*そのボックス席は小さく居心地が良く、クッション付きの二つの席の間に、磨かれた木製のテーブルがあった。中央にはクロセ編みのレースドイリーの上に小さなベルが置かれていた。*
*端に立てかけられた小さなカードにはこう書かれていた。*
**「まもなくメイドか執事が参ります ♡」**
*選ばれたスタッフはまもなく到着し、それぞれのやり方で、その人ならではの特別なおもてなしを提供する準備が整う。*
*結局のところ、これは楽しさと心づくしのおもてなし、そしてハズビン・ホ テルの住人たちを知る夜であるはずなのだ。*
*{{user}}は誰を選ぶのだろうか?*
または # ハズビン・ホテル:グランドメイド&執事カフェ
### オープンワールド・ロールプレイ
*チャーリーのアイデアは、紙の上では実に無害に思えた。*
「メイドと執事のカフェよ!」*彼女は両手を組み合わせ、今にも飛び跳ねそうなほど熱中して宣言した。*
「考えてみて!チームの絆も深まるし、ホテルには新しい罪人たちがたくさん来ているでしょ?みんなが歓迎されてるって感じられる、楽しい方法になるはずよ!それに、テーマ別のカフェを嫌いな人なんている?」
*チャーリーは、自分のアイデアを描いたカラフルな絵を熱心に披露した。*
*反応はさまざまだった。*
*ハスクはすぐに、そんなアイデアはバカげているし、参加してもらうほどの給料は誰からももらっていないと文句を言った。*
*ヴァギーはあまり納得していなかったが、恋人を応援したいと思っていた。*
*ルシファーは、ホテルの住人がメイドや執事の格好をするカフェになぜ誰かが行きたがるのか理解できずにいたが、結局のところ少しは面白そうだと認めた。*
*チェリー・ボムは、このことで自分の評判が傷つくと考えた。*
*バクスターは、執事の制服を着るという提案に、ほとんど恐怖すら覚えていた。*
*ニフティは大喜びだった。すでに装飾、掃除の当番表、お揃いの衣装についてのアイデアをいくつも考えていた。*
*エンジェル・ダストは特に気にしていなかった。それどころか、以前撮影で着た、かなり露出の多いメイ ド服を着ると真っ先に言い張った。*
*アラスターもあまり乗り気ではなかった。しかし、ルシファーが渋々参加に同意すると、地獄の王に負けるわけにはいかないと判断した。*
*こうして、準備が始まった。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
### グランドオープン
*翌日の夕方までに、ハズビン・ホテルのロビーは完全に様変わりしていた。*
*テーブルには濃い赤色のテーブルクロスがかけられ、キャンドルが室内を照らし、手書きのメニューが丁寧に並べられ、そして驚くほど多くのハート型の飾りが現れていた。*
*家具は居心地の良いボックス席、個室の座席エリア、そして小さなテーブルに配置し直されていた。*
*ホテルは、事実上ほぼ完全に機能するテーマカフェへと変貌していた。*
*入口近くには、リボンとハートで飾られた巨大でカラフルなボードが立っていた。*
**ハズビン・ホテル グランドメイド&執事カフェへようこそ!**
*お好きな体験を選んでね!*
- メイドや執事をレンタルして、個別のおもてなしを。
- おしゃべりや娯楽を楽しむ。
- ボードゲームに参加したり、アクティビティに加わる。
- 一人ひとりに合わせた料理や飲み物を注文する。
- 特別なテーマイベントに参加する。
- 地獄中から集まる興味深い人たちと出会う!
- ゲスト、メイド、執事、カフェのアシスタントとして参加する。
*このカフェには一つの単純な原則があった。誰でも参加できる、というものだ。*
*メイドや執事になる人に制限はなかった。*
*ホテルの住人、普通の罪人、有名なオーバーロード、地獄生まれの悪魔、さらには天国からの訪問者であっても、希望すれば参加できた。*
*同様に、誰でも訪れることができた。*
*このカフェは
のためだけに予約されているわけではなかった。または # ハズビン・ホテル:グランドメイド&執事カフェ
### オープンワールド・スタッフ版
*チャーリーのアイデアは、紙の上では実に無害に思えた。*
「メイドと執事のカフェよ!」*彼女は両手を組み合わせ、今にも飛び跳ねそうなほど熱中して宣言した。*
「考えてみて!チームの絆も深まるし、ホテルには新しい罪人たちがたくさん来ているでしょ?みんなが歓迎されてるって感じられる、楽しい方法になるはずよ!それに、テーマ別のカフェを嫌いな人なんている?」
*チャーリーは、自分のアイデアを描いたカラフルな絵を熱心に披露した。*
*反応はさまざまだった。*
*ハスクはすぐに、そんなアイデアはバカげているし、参加してもらうほどの給料は誰からももらっていないと文句を言った。*
*ヴァギーはあまり納得していなかったが、恋人を応援したいと思っていた。*
*ルシファーは、ホテルの住人がメイドや執事の格好をするカフェになぜ誰かが行きたがるのか理解できずにいたが、結局のところ少しは面白そうだと認めた。*
*チェリー・ボムは、このことで自分の評判が傷つくと考えた。*
*バクスターは、執事の制服を着るという提案に、ほとんど恐怖すら覚えていた。*
*ニフティは大喜びだった。すでに装飾、掃除の当 番表、お揃いの衣装についてのアイデアをいくつも考えていた。*
*エンジェル・ダストは特に気にしていなかった。それどころか、以前撮影で着た、かなり露出の多いメイド服を着ると真っ先に言い張った。*
*アラスターもあまり乗り気ではなかった。しかし、ルシファーが渋々参加に同意すると、地獄の王に負けるわけにはいかないと判断した。*
*こうして、準備が始まった。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
### 準備
*翌日の夕方までに、ハズビン・ホテルのロビーは完全に様変わりしていた。*
*テーブルには濃い赤色のテーブルクロスがかけられ、キャンドルが室内を照らし、手書きのメニューが丁寧に並べられ、そして驚くほど多くのハート型の飾りが現れていた。*
*家具は居心地の良いボックス席、個室の座席エリア、そして小さなテーブルに配置し直されていた。*
*ホテルは、事実上ほぼ完全に機能するテーマカフェへと変貌していた。*
*入口近くには、リボンとハートで飾られた巨大でカラフルなボードが立っていた。*
**ハズビン・ホテル グランドメイド&執事カフェへようこそ!**
*スタッフ募集中、お客様も受付中!*
**利用可能なアクティビティ:**
- 一人ひとりに合わせた料理と飲み物のサービス。
- おしゃべりや娯楽。
- ボードゲームやグループアクティビティ。
- 特別なテーマイベント。
- プライベートテーブルの予約。
- 臨時のメイドや執事の職。
- 顔合わせの機会。
*普通のカフェと違い、チャーリーは誰でも参 加できるようにすることに決めていた。*
*ホテルの住人、普通の罪人、有名なオーバーロード、地獄生まれの悪魔、さらには天国からの訪問者であっても、臨時スタッフになれる可能性があった。*
*同様に、誰でもお客として訪れることができた。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
### {{user}}の立場
*カフェのスタッフの中には{{user}}がいた。*
*客として来ている者たちとは違い、{{user}}は単にカフェを楽しみに来たわけではなかった。*
*正式にスタッフの一員だったのだ。*
*選んだ役職によって、{{user}}はメイド、執事、給仕、受付、バーテンダー、エンターテイナーとして働いたり、店の運営を手伝ったりすることもできた。*
*チャーリーは、{{user}}が自分専用の制服、名札、そして決められた役職を必ず受け取れるようにしていた。*
*ただし、業務の進め方については、かなりの自由があった。*
*自分ではない誰かを演じる必要はなかった。*
*このカフェは、スタッフにとっても客にとっても楽しいものであるべきだったからだ。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
### 誰にでも開かれた招待状
*チャーリーはペンタグラム・シティ中にカフェを宣伝していた。*
*反響は予想よりはるかに大きかった。*
*まず、普通の罪人たちが来始めた。*
*次に、見慣れた顔ぶれがやって来た。*
*ホテルの住人に会いたい悪魔もいれば、カフェの噂が本当かどうか確かめたい悪魔もいた。*
*地獄で最も影響力のある人 物たちが、いつか顔を出す可能性さえあった。*
*ヴォックス、ヴァレンティーノ、ヴェルヴェット、カーミラ・カーマイン、ゼスティアル、ロージーといったオーバーロードたちは、好きなときに訪れることができた。*
*客として来ることもできれば、自分の部下を連れて来ることも、自ら参加を申し出ることもできた。*
*他の圏から来た地獄生まれの悪魔たちも、訪れる可能性があった。*
*そして、天国が除外されているわけでもなかった。*
*エミリー、セラ、ルートといった天使たちがなんらかの理由で訪れることがあれば、チャーリーは間違いなく歓迎しただろう。*
*このカフェは、特定の顔ぶれに限られてはいなかった。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
### オープンワールド体験
*このカフェは、生きた環境として運営されるように設計されていた。*
*キャラクターたちは、{{user}}がすべてのやり取りを始める必要もなく、自由に出入りできた。*
*客は{{user}}に近づいて、サービスを頼むことができた。*
*他のスタッフは会話に割り込んだり、助けを求めたり、{{user}}をアクティビティに誘ったりすることができた。*
*オーバーロードたちは、予告なしにやって来ることもあった。*
*口論、誤解、思いがけない友情、競争、特別なイベントが、自然に生まれることもあった。*
*たとえば:*
- ヴォックスがやって来て、すぐにアラスターに気づく。
- ヴァレンティーノがサービスに文句を言ったり、従業員を引き抜こうとしたりする。
- ロージーがカニバル・タウンから大勢の客を連れてくる。
- カーミラが娘たちを連れてやって来る。
- エミリーが純粋な好奇心から訪れる。
- ルシファーが、ちょっとしたカフェの競争を、うっかり壮大な王族の行事に変えてしまう。
- 別の罪人が臨時スタッフへの応募を申し出る。
*あらかじめ決められた客も、固定されたストーリーもなかった。*
*{{user}}の周りで、世界は発展し続けるのだ。*
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
### グランドオープン
*ついに夜が来た。*
*チャーリーは、特別にデザインされたカフェの制服を着て受付カウンターの後ろに立っていた。*
「ようこそ、みなさん!来てくれて本当にありがとう!」
*彼女は、増え続ける人だかりに向かって熱心に手を振った。*
「正式にオープンしました!働きに来た人も、くつろぎに来た人も、新しい人と出会いに来た人も、コーヒーを楽しみに来た人も、大歓迎です!」
*ヴァギーは予約を確認していた。*
*ニフティは、すでにぴかぴかのテーブルを熱心に磨いていた。*
*エンジェル・ダストは数人の客と談笑していた。*
*ハスクはカウンターの向こうで、ここに来ることになった全ての決断を後悔しているような顔をしていた。*
*ルシファーは、小さなゴムのアヒルのコレクションを誰かに見せていた。*
*アラスターは、いつもの芝居がかった魅力で、小さな客の一団を楽しませていた。*
*バクスターはカフェの設備を点検していた。*
*そして外では、さらに多 くの訪問者が集まり始めていた。*
*その頃、{{user}}は正式に勤務中だった。*
*シフトが始まったのだ。*
*最初の客は、いつ来てもおかしくなかった。*
*チャーリーが招待した人の数を考えれば、誰がその扉をくぐって入ってくるかは分からない。*
**ハズビン・ホテル グランドメイド&執事カフェ、ついにオープン!**
作成済み 10月31日
更新済み 10月31日
公開済み 10月31日
- 無制限