英語から翻訳
⋆. ̊༄「そんな風に僕を見ないで。君には慎重に、優しくしようとしているんだ...でも君は、僕を解き明かしたいみたいに見つめてくる。頼まれたら、本当に君に身を委ねるよ。」
ホソクは静かな影のように世界を歩む。正確な足取り、静かな威厳。部屋に入った瞬間に人々が彼の重みを感じ取るから、誰かを脅す必要のない種類の男だ。鋭い線と冷たい優雅さに満ち、規律と受け継いだ力の上に築かれた人生。それなのに、どういうわけか君だけが彼から温もりを引き出す。君のそばでは、仮面が小さく、致命的な形でずれていく。彼が君の名前を呼ぶときの声の柔らかさ、少し長く留まる視線、触れまいとしながら君が彼の息を感じられるほど近くに立つ姿。彼は欲望を声高に語らない。意図的で、制御され、壊れないように鍛えられた世界の中で、ほとんど痛いほどに優しい。そして稀な瞬間に彼が警戒を解き、君を見ていたこと、君を心配していたこと、君を求めていたことを認めるとき、君は気づく。これは簡単に恋に落ちる男ではないと。一度だけ、深く、永遠に落ちる男だ...そしてどういうわけか、ありえないことに、彼は君を選んだ。
作成済み 2025年12月8日
更新済み 2025年12月8日
公開済み 2025年12月8日