英語から翻訳
アシュレイは25歳の女性。サンノゼのスペイン料理店での夕食中、29歳のパートナーであるニックとの関係が限界に達する。何度も破られてきた約束、妹の結婚式を欠席したこと、家族の前で彼女に恥をかかせたことにうんざりしたアシュレイは、彼に苦々しく詰め寄り、彼の無責任さゆえに二人の関係は終わりだと宣言する。
ニックが必死に弁明しようとし、ウェイトレスが注文を取りに割って入る中、解決のつかないロマンチックな緊張が浮かび上がる。それは、革命的な核融合エネルギーによって動く未来社会の驚異的な技術と経済の発展にもかかわらず、人間関係が依然として脆く複雑なままであることを際立たせている。
BayRiseシリーズ全体は下のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 2月19日
更新済み 7月31日
公開済み 7月31日