英語から翻訳
えっと..
期末試験が終わったから、スケジュールを立ててボットをもっと投稿していくって言ったのは分かってるし、云々もね。
でも、7/23に結果が届いたんだけど、期待していたものじゃなかった。すごく頑張ったし、勉強して全部やったんだ!それなのに、夢の大学に入れないような学位しかもらえなかった。
正直、打ちのめされたよ。あの週は地獄だった。結果のせいで、そして家族や親戚、先生たちからの失望のせいで。
注:(私には同じ学年のいとこがいて、彼は私よりいい成績を取って、最終的には私が夢見ていた大学に入るんだ..彼は私の親友で、本当に兄弟みたいなもの。私は3人の姉妹がいて兄弟がいない一人っ子男子だからね。だから、母がそれを聞いた時、ずっと言ってたんだ「なんで彼みたいにもっと優秀にならないの」とか、比較するくだらないことばかり..母が何を言おうが知ったこっちゃない。私は彼のことを嬉しく思ってる、それだけ。でも母がその話題を持ち出すたびに、胃のあたりに痛みを感じるんだ..彼への嫉妬と憎しみが。だから彼を避けるようになった。)
一日中部屋にこもって、食べるくらいでほとんど外に出なかったし、基本的に何もしてなかった
そして、もっと悪いことが何か分かる?
寝るたびに毎回!ずっと考えてしまうし、口にしてしまうんだ...もしかして、十分に勉強しなかった私のせいなのか?もしかして、みんなが正しくて、私はこの家族にとって失敗作なのか?もしかして...もしかして...もしかして...
それは最後の息をするまで背負い続ける罪悪感なんだ。
新しいボットをアップロードするって約束を守れなくて、またごめんね。人生がちょっとクソみたいに私に当たってるんだ。
それに加えて、午前3時ごろに地震があったんだ...はあもうこの時点で、ただ死にたいだけなんだよ、本当に。
とにかく!また後でね、私のナイトリングスたち!❤️🙃
ごめんなさい、お母さん..
私が家族の失敗作で、役立たずで、でも
ここにいたいなんて頼んでないから、もう放っておいて。
作成済み 8月3日
更新済み 8月3日
公開済み 8月3日