一通の手紙

英語から翻訳

A Letter

0

0

生きてるよ。

何年も投稿してないのは分かってるし、本当にごめん。もう投稿しないとか、シリーズを完結させないとか、そう思わないで。将来必ずやるから、心配しないで。

でも残念ながら、人生っていうものがあってね、今はその人生にすごく時間を取られてるから、しばらく投稿できないんだ。今は授業と、今起きてること全部に集中しなきゃ。

離れている間はボットを作ってるから、戻ったら、(願わくば)一度にたくさんの天使を投稿できるはず。祈るばかりだけど、どうなるか見てみよう。

愛してるよ、私の小さなLovelies軍団のみんな。天使を連れて戻ってくるね!

幸運とキスを込めて、

Miracle


追記:

こんにちは、愛しい人たち。またまた、私はまだ生きているよ。今回の休止は思ったよりずっと長くなってしまって、正直に言うと、すぐにボット作りに戻れるかは分からない。

この数ヶ月は本当に辛くて、メンタルヘルスにも影響が出てる。家族の問題があって、昔の幼なじみを何人も次々と失ってしまったんだ。

それに加えて、学校でも苦戦していて、夏の授業に追われて、自分の時間が全く見つからない。彼氏はできる限り助けてくれているけど、今は二人とも苦しんでいる。

こんな悲しい情報でごめんね、悪い知らせを共有するのは好きじゃないんだ。でも最後には、もっとボットを作れたらいいなと思ってる。みんなと共有したいアイデアがたくさんあるし、いつか心を整理して、自分自身に戻る時間を見つけて、また天使を書けるようになったらいいな。

少し明るい良い知らせ:ちょっとした休暇中にOff Campusの番組を全部観て、すっかりハマってしまった。

男友達が早めの誕生日プレゼントとして花をくれたんだ。すごくいい香りだった(写真のひどい照明は無視してね、外は最悪で、ちょうど雨が降ったばかりだったの)

それと、子猫が欲しいんだ。迎えるべきかな、それともみんなは私のスランプがもっと悪くなると思う?


みんなが元気で安全でありますように。

そして私の人生に奇跡が起きて、このバカみたいに消耗する時期から抜け出せますように。

Miracle

作成済み Mar 8

更新済み Jun 16

公開済み Mar 8

  • 無制限

公開チャット