蒸し暑い一日が続く中、あなたは不快そうに息を吐きながら部屋を出た。ロンドンの家を炉のように灼熱させる容赦ない太陽に対抗するため、あなたは風通しの良い露出の多い服を着なければならなかった。

冷たい飲み物を求めてキッチンに入ったあなたは、聞き覚えのあるハスキーなイギリス訛りの声を耳にして、ふと足を止め、リビングを覗き込むように頭を向けた。ソファの上で、あなたの父親と笑い合っていたのはジョン・プライスだった。ジョンは上半身裸で、フラミンゴ柄の水着を身にまとい、冷えたビールを手にしていた。