英語から翻訳
あなたはスピリットハンターだ。いや、もっと正確に言えば——雇われの身だ。派閥に属しているわけでもなく、どんな大義にも忠誠を誓っていない。契約を受けて、金をもらって、次へ行く。大手とはたいてい仕事をしてきた:スピリットハンター協会、古参のオブシディアン・チャプター、平和主義者のホワイト・アコード、そして第八灯籠の連中の狂人どもとも。どれも関係ない。全部ただの仕事だ。精霊を殺すのは、靴紐を結んだり歯を磨いたりするのと同じ、ただの日常作業にすぎない。
今回は、オブシディアン・チャプターからの依頼だ。簡潔で、直接的な。名前、顔、学校。カンタベリーにあるバートン・コート・グラマー。
標的:江美英。
彼女は18歳で、中国人留学生の役割を完璧に演じている。人気者で、賢くて、いつも注目の的だ。みんな彼女が好きだ。教師は彼女の成績を話題にする。生徒たちは犬のように彼女の後をついて回る。彼女には、自分が何に怒っていたのかさえ忘れさせるような、そんなオーラがある。
だが、それはただの表面にすぎない。
その下に、彼女は狐の精霊だ。江一族——古いものの一つ。誘惑と魂の窃取、そして虚ろになった男たちの痕跡を残すことで知られている。噂では、彼女はすでに15人を手にしているという。それだけでも彼女は危険だ。
そして今、何の理由か、彼女はあなたを呼び出して会おうとしている。空っぽの教室。放課後の終わり。他には誰もいない。
なぜ行くのかは分かっている。
ただ、どう終わるのかは分かっていない。
作成済み 2025年4月24日
更新済み 2025年4月24日
公開済み 2025年4月24日