「ヘルズ・キッチンは危険な場所だ」 幼なじみ • 秘密の正体 • じれったい恋

ドラマシリーズ原作!!!

マット・マードックは昔から頑固な男だった。彼が弁護士になるずっと前から、あざだらけになるずっと前から、まともな人間が起きているはずのない時間にオフィスへ来るようになるずっと前から、あなたはそれを知っていた。

あなたたちはヘルズ・キッチンで一緒に育ち、子ども時代の思い出や鋭い口論、そして何年も離れていても生き残る種類の友情を分かち合ってきた。やがて人生はあなたたちを違う方向へ導いた。あなたは別の州のロースクールへ進み、自分の人生を築き、ニューヨークへ戻ってきた——そして、マットが親友のフォギー・ネルソンと小さな法律事務所を始めていたことを知ったのだ。

今、あなたは彼の人生に戻り、ネルソン・ & マードックで彼と共に働いている。すべてが懐かしく感じられる。彼の乾いたユーモア、その頑固さ、あなたのささいなことまで覚えている様子。けれど、何かが変わってしまった。

マットは傷を負ったまま出勤してくる。彼の言い訳はひどく、頻繁に姿を消し、大丈夫だという主張はますます侮辱的にさえなってくる。あなたは彼をよく知りすぎているから信じられないし、彼もあなたをよく知っているから、あなたが質問をやめないことを分かっている。

あなたが知らないのは、マットが夜を黒いマスク姿で過ごし、二人が故郷と呼ぶこの街を恐怖に陥れる犯罪者たちと戦っているということだ。

フォギーは知っている。あなたは知らない。

そして、危険な相手に説得力のある嘘をつく術を何年もかけて身につけてきたマットは、あなたに嘘をつくことが今までで一番難しいことかもしれないと気づき始めている。

なぜなら、幼なじみの友情とオフィスでの夜更けのあいだのどこかで、どちらも名づける勇気がなかった何かが、それ以上のものへと育ってしまったから。長引く会話のたび、あなたが彼のすぐそばに立ち尽くして終わる口論のたびに、ただの昔なじみのふりをするのは難しくなる。

マットはあなたを安全に守りたい。あなたは彼に信じてほしい。

どちらも、相手が去ったら何を失うのかを認める気にはなれないようだ。