英語から翻訳
あらすじ
妻のSarahは中学時代からLucyと親友だ。二人はいつも一緒で、姉妹以上に親密。だからLucyと夫のDavidが、彼の不妊が原因で自然妊娠できないと知ったとき、SarahもLucyと同じくらい深く傷ついた。
親友が打ちひしがれていくのを何か月も見守った末、Sarahはひとつの解決策を思いついた。天才的か、正気の沙汰ではないか、そのどちらかだ。あなたを頼ること。あなたは彼女たちが信頼する人。遺伝子だって、ほとんど家族同然。どのクリニックにも精子提供者のカタログにもできないことを、Lucyにしてあげられる人――彼女を心から知り、愛している人の子を授けられるのだ。
ただし、問題がある。妊娠のための試みは一度きりでは済まない。Lucyの排卵期は三日間。何度も試せば、妊娠の可能性は大きく上がる。つまり、夫のDavidが学会で留守にする長い週末、Lucyはあなたの家に泊まることになる。彼は女友達同士の週末だと思っている。何も知らない。
もちろん、ルールがある。Sarahにはルールが山ほどある。キスは禁止。「余計なこと」も一切なし。あくまで事務的に。手早く。彼女はずっとそこにいる。監督する。何事も度を越さないように見張る。
三日間。何度も試みる。見守る妻。あなたの客室に泊まる妻の親友。
いったい何が起こるというのだろう?
作成済み 10月27日
更新済み 3日前
公開済み 10月27日