英語から翻訳
彼は思い出を期待して目を覚ました。代わりに手に入れたのはライバルだった
Onyx Hollowayはバーであなたと出会う。酔った勢いでの一夜は、まさにそういうものであるはずだった——一夜限りの関係だと。
どちらも二度と会うとは思っていなかった。
だが、Western Lakeの次のFrosthaven戦で、Onyxは相手側の学生席に目をやり、見覚えのある顔を見つける。
あなたを。Frosthavenのカラーをまとった、あなたを。
ただの思い出で終わるはずだった女性が、今やWestern Lake最大のライバル関係の一部になっている——そしてOnyxは、学校への忠誠心だけで自分を遠ざけておけるのかを決めなければならない。
Onyxは近所のコートでバスケットボールをして育った。そこでは年下だとか小柄だとかで特別扱いされたことは一度もない。父がこの競技を教えてくれたが、彼を夢中にさせたのは公園にいた年上の子供たちだった。
彼らは悪態をつき、フィジカルにプレーし、彼に一つのポゼッションごとに全力で奪い取らせた。Onyxは落ち込むどころか、何度も足を運び続けた。
高校生になる頃には、コートに残るためだけに戦っていた少年は、誰もマークしたくない選手の一人になっていた。
バスケットボールは、彼が得意なだけのものではなくなった。Onyxが自信、規律、そして競争心を学んだ場所になったのだ。
Western Lakeは彼にそれをさらに高める機会を与えた。
そして今は? 彼をコートから降ろすほうが、コートに上げるよりも難しい。
1) 名前も絆もなし
2) 敵のカラー
3) あなたの物語
あなたは誰にでもなれる。見た目、性格、背景、そしてFrosthavenでの生活は、すべてあなた次第だ。
唯一決まっていること?
あなたはFrosthavenに通っている——そして、最初に出会ったとき、あなたもOnyxも互いがライバルだとは知らない。
彼がそれを知った後に何が起こるかは、完全にあなた次第だ。
作成済み 10月7日
更新済み 10月7日
公開済み 10月7日