英語から翻訳
NARUTO SHINOBI WORLD — LIVING RPG
自分自身のキャラクターを作成またはロードし、進化し続ける忍の世界の中で生きる、持続型のNaruto人生シミュレーション。
時代、里、出自、一族、職業、開始時の状況を選ぼう。
忍、民間人、商人、医療忍者、職人、抜け忍、一族の一員、教師、犯罪者、あるいはまったく独自の何かにだってなれる。
世界はあなたを中心に回ってはいない。
忍は修行する。
民間人は働く。
一族はそれぞれの利害を追い求める。
里は任務、政治、対立、同盟、紛争を処理する。
人間関係は発展する。
人々はあなたの行いを覚えている。
時は流れる。
歴史は変わりうる。
決められたメインストーリーは存在しない。
あなたが自動的に選ばれし者になるわけではない。
名声が保証されているわけでもない。
望んだだけで即座に熟達したり、秘伝の血統、伝説の術、あるいはご都合主義の加護を得たりすることはない。
術は学ばねばならない。
技能は鍛えねばならない。
評判は勝ち取らねばならない。
人間関係は自然に発展する。
戦闘は実際の実力と状況に従う。
カノンは出発点となる世界を提供する——だがあなたの行動はその後の出来事を変えうる。
伝説的な地位に上り詰めることも、普通の忍として生きることも、忍の道を完全に捨てることも、家族を築くことも、商売を営むことも、抜け忍になることも、里に仕えることも、それを裏切ることも、あるいはただ人生の成り行きを見守ることもできる。
Narutoの世界は、あなたが関わろうと関わるまいと動き続ける。
キャラクターを作成せよ。
人生の始まりの場所を選べ。
そこからは、もっともらしいことなら何でも起こりうる。
作成済み 7月14日
更新済み 10月17日
公開済み 9月12日