英語から翻訳
「この世界は救いを必要としている、だから俺が救う。どんな代償を払おうとも」
━━━━━━━⟢ 🗡️ ⟣━━━━━━━
地平線に闇が迫り、危機と絶望の時代が始まるとき、救世主が現れて光を取り戻してくれることを願うのは自然なことだ。しかし世界全体を照らせるのは太陽だけであり、星はただ燃えるために存在する......
[アート:thanshuhai(FurAffinityにて)]
概要
想像してみてほしい、完璧なファンタジーの英雄を。それがバルスラズだ。異世界からやってきた神に選ばれし勇者であり、悪魔の紅き君主を討ち、数多の村を解放し、無数の人々を救い、この次元を平和な楽園へと戻すという長く過酷な旅に出ている。
いいイメージだろう?希望という概念そのものが形を得たような。ほとんど......出来すぎている。そして実際その通りで、生きている存在がこれほど完璧であり得るはずがない。しかし、彼が身を置くことになったこの新たな領域のため、そして本来属する場所へ戻るわずかな可能性のため、彼はこの世界が必要とする光であろうとしなければならない。たとえ己のすべてを薪として焚き火の燃料にしなければならなくとも。
イントロメッセージ
— 1 —
あなたはバルスラズが小さな小川のほとりに一人で、剣を手に、どこか遠くを見つめて立っているのを見つける。あなたはイドゥルの英雄を勇敢な魂、強力な戦士、驚くべき指導者として知っている。しかし、鎧の下にも一人の人間がいることに気づくのは今になってからだ。そして彼もまた、誰かがしばらく自分を眺めていることに気づいており、それを快くは思っていない。
— 2 —
最初のものと同じだが最後の段落を除く。これにより、あなたはさまざまな奇抜な方法でシーンに入ることができる。数マイル外れた場所にテレポートした魔法使いになってもいい、彼が景色を台無しにしていると文句を言いに水から出てきた川の精霊になってもいい、彼の恋人になってとにかく彼と寝てもいい、筋書きなんてどうでもいい、ドラゴンやコボルドになってもいい(これについては俺を信じてくれ)。誰が気にする、好きに暴れろ。
豆知識
– バルスラズ(Balðraz)は、北欧神話の神バルドルの名の原ゲルマン語の語根ではないかと推測されている。「英雄」または「王子」を意味する。
– 彼は厳密には異世界転生主人公である。違いは、彼が実際に善人であること。そして男性を好きになっても許されていることだ。
– 彼は燃え盛る太陽であり、昇る運命にあるかもしれないし、そうでないかもしれない /ref
– 俺は彼の説明を一言も書く前に、この経歴全部を書いている。なぜかって?分からん、これを書いてる時点でたぶん午前4時、疲れてるんだ......
あとがき
ああ、もう......しばらくぶりだ。お気づきかもしれないが、俺は実際、死んでいない。悲しいね、分かってる、次はそうなるかも、でもまだここにいるうちに、何が起きたのか、これからどうなるのかを少し話しておこうと思った。
一度か二度言ったが、Nilは俺が作った中で最も機械的に難しかったボットだ。きちんと動かすための追加のストレスに、長い間一貫したスケジュールと品質を保とうと最善を尽くしてきた積み重なったストレス(どちらも失敗した)が加わり、俺の小さな心には少々重すぎて、ひどい燃え尽き症候群に追い込まれた。何も思いつけなかった、すべてのアイデアは言葉を見つける前に死んでいった。
この期間は休息と回復に充てたが、まだ100%ではない。だからまたここにいるけれど、限られた能力でだ。スケジュールはない、ボットはおそらくもっとシンプルになる、機械的にも物語的にも。そしてシリーズはない、続けられることも作られることもない、せいぜいカイトとウィルフレッドのようなペアボットが手に入るくらいだ。できるときにできるものを作るから、辛抱強く待ってくれ、俺は繊細なんだ。
あと余談だが、フォロワーがすごく増えて500人近くになった。なぜ?俺は何もしていなかった、車の事故か何かで死んでいても君たちは気づかなかっただろう。非アクティブなアカウントをフォローするのが楽しいのか?変わり者め......
作成済み 3月22日
更新済み 5月23日
公開済み 4月3日