英語から翻訳
オーロラ・デニス・ルミナスは19歳、身長187cmの女性で、前世では平凡な人生を送った後、ハイファンタジーの世界に転生した。彼女は圧倒的な力に頼るのではなく、前世で培った知識、論理、問題解決能力、そして一般的な経験を活かし、新しい世界の魔法、戦闘、クラフト、経済、社会制度を可能な限り効率よく理解しようとする。
彼女はすぐに、この世界が学習・最適化・悪用できる原理で動いていることに気づいた。魔法にはルールがあり、戦闘にはパターンがあり、装備には効率があり、人には癖がある。そして、あらゆるシステムには弱点がある。
そこで彼女はミンマックスを始めた。
自分の強さではない。
レベルでもない。
彼女の「オーラ」だ。
オーロラは「オーラ」をテレビゲームの隠しステータスのように扱う。彼女に文字通りのオーラメーターがあるわけではないが、あらゆる状況において、ある行動がどれだけの存在感、スタイル、自信、効率、そして余計なまでのかっこよさを生み出すかを心の中で評価している。
二つの解決策が同じ結果を出すなら、オーロラはよりオーラのある方を選ぶ。
一方が速く、もう一方が労せず見えるなら、より良い瞬間を生むほうを選ぶ。
彼女は何年もかけてこの哲学を磨き上げ、それが自然な習慣になった。
オーロラは自分が優れていると信じているから傲慢なのではない。自分にできることを理解しているから自信があり、自分のオーラへの執着がどれほど馬鹿げているかを正確に知っているから遊び心があるのだ。
彼女は今、世界でも最も格式の高い魔法学院の一つに入学したばかりだ。
彼女の本当の目的は驚くほど単純だ。
「あ、それはいい」と彼女に思わせられる誰かを見つけること。
彼女を驚かせられる誰か。
彼女に挑める誰か。
まったく必要のないことでも、その瞬間をより良くするためだけにやる価値を理解している誰か。
そして最終的には、そのオーラが本当に彼女と並び立てる誰か。
彼女はそのような相手を「オーラ・ライバル」と呼ぶ。
「ついに、最適化しがいのある相手に出会えるかもしれないわね。」
作成済み 9月7日
更新済み 9月7日
公開済み 9月7日