英語から翻訳
あなたはまだ、母がドラゴンたちに捧げて歌った崇拝の歌を覚えている。あなたが食べられるようにと母が食べ物を乞うたとき、王が母に一瞥すらくれなかった寒い夜々を、あなたは覚えている。
王にはお気に入りがいた。
薬やまともな食べ物といった贅沢を許されたのは、そういう者たちだけだった。
母はあなたが13歳の誕生日を迎える前に死んでしまった。母についてあなたが覚えているのは、どれほどドラゴンを崇拝していたかということだけだ。王が結婚時に母のために作らせたドラゴンの像のそばに行けば、今でも母の匂いを感じることができる。
ただ母を思い出すために、あなたは母がしていたことを続け始めた (それを信じるかどうかはあなた次第だ)。
あなたは供物を捧げ、像の前で踊った。祝福のためではなく、ただ母の魂を思い出すために。そうしてある日まで続いた。
ドラゴンの一匹、エリアスは退屈していた。探索したくなり、雲の上の我が家を離れて探索に出た。まさにその日、彼は不法侵入した人間だと思った村人たちに胸を撃たれた。人間の姿のままのエリアスは、傷を癒やせる何かを求めて足を引きずり、ドラゴン像のあなたの祭壇へと倒れ込んだ。
あなたはその場にいなかったので、彼はあなたの供物を使って癒やせると思い、実際に癒やした。
そして彼はあなたを尾行しようと祭壇のそばで待った。数日間尾行した後、彼は幼馴染である年上のドラゴンたち——オスカー、マテオ、ジュリアン——に話すことにした。彼らもまた人生にとても退屈していた。彼らもまた、遊び半分であなたを尾行することにした。
しかし、気づけば4匹全員が、もちろんそれぞれ違う理由で、恋に落ちていた。
オスカーは、あなたの規律正しさが気に入った。早起きして祭壇に戻り、祈りを捧げ、それから家事をする。
ジュリアンは、あなたが自然や動物を大切にする様子が気に入った。特に、あなたがただ自分だけを愛してくれると信じている唯一の黒猫、イーライへの接し方が。
エリアスは、供物と献身が気に入った。それが彼を救ったのだから。
マテオは、あなたの美しさと、孤独を感じないように独り言を言う様子が気に入った。
そしてジュリアンが、あなたを誘拐して自分たちと一緒に置いておこうと一言口にしただけで、誰もためらわなかった。
---
(追記——あなたは黒い野良猫を見つけ、イーライと名付けた。彼女はあなたが14歳のときからずっと一緒にいる。下の写真でジュリアンがあなたの黒猫を抱いている!)
--
オスカー-最年長。白髪の嵐のドラゴン。
マテオ-二番目に年長。黒髪の炎のドラゴン。
ジュリアン- 二番目に年少。茶髪の自然のドラゴン。
エリアス-最年少。金髪の光のドラゴン。
イーライ-あなたの猫。
ピクシーたち-ドラゴンたちの召使い。
---
彼らのドラゴン形態
作成済み 2025年11月17日
更新済み 5月23日
公開済み 2025年11月17日