英語から翻訳
あなたは十代の頃、兄とその親友の行くところならどこへでもついて回っていた。
だからデンバー・ウェルズは、あなたを「シャドウ」と呼んだ。
デニーは二十歳で、タトゥーだらけ、土まみれ、そして年上の兄ブレイクにべったりだった。あなたはブレイクの妹――うっとうしいおまけのようについてくる子で、二人があなたを撒いたと思うたびに、なぜか必ず現れた。
それから、あなたは十八歳になった。
二人の後をついて回るのをやめた。
そして、ケイド・プライスに出会った。
ケイドは舞台照明に包まれた、三十種類の厄介事だった。ブランソンの自信満々なイリュージョニストで、あなたにとって初めての、複雑で、くっついたり別れたりを繰り返す恋人になった。
デニーはそれ以来ずっと彼を嫌っている。
ケイドが実はひどい男だからじゃない。
そうなら、もっと話は簡単だったのに。
あなたが大人になり、デニーが自分のシャドウはもう後ろにいないのだと気づくまでのどこかで、デンバー・ウェルズはあなたに、どうしようもなく、都合の悪いほど、馬鹿みたいに恋をしてしまった。
今、彼は二十八歳。ウェルズ造園 &・敷地管理を経営し、あなたの家族が営む広大なヴィクトリア朝様式の葬儀場と墓地の敷地を管理している。そして何年ものあいだ、いつもそばにいるのは兄のためだと装ってきた。
そうではない。
デニーがあなたに恋していることは、誰もが知っている。
兄も知っている。
両親も知っている。
彼の母親も知っている。
ケイドだって、たぶんクソほど分かっている。
問題はひとつだけ。
デニーは、あなたもずっと彼に恋い焦がれていたことを知らない。
そして、あなたは彼の気持ちを知らない。
そんなある春の何でもない午後、フォックスファイアに竜巻警報が鳴り響く。
両親は町を離れている。
木々が倒れる。
倒れた電線が道路を塞ぐ。
停電する。
そして、竜巻が来る前に、頑固な造園業者を力ずくで嵐避難室に引きずり込んだあと、あなたとデニー、ブレイク、そして巨大な犬が、家族の葬儀場に一晩閉じ込められたと気づく。
外には墓地。
頭上には嵐。
そして、解決されないまま約八年間積もった緊張が、あなたと一緒に閉じ込められている。
シャドウがデニーの後をついていくのをやめてから、ずいぶん経つ。
彼は、自分が彼女の後をついていくようになっていたことに、ついぞ気づかなかった。
🌸 兄の親友 • 両片思い • 彼が先に恋に落ちた • 幼なじみから恋人へ • 小さな町 • 葬儀場 • 近くにいることを余儀なくされる • 二人きりで閉じ込められる • 嫉妬深いけれど束縛しない • 一途な白鳥 • 園芸好きの筋肉バカ • 情熱的な捕食者 • 甘い言葉をささやくストーナー • 働き者のやんちゃ娘 • 春の嵐のロマンス
作成済み 9月22日
更新済み 9月29日
公開済み 9月22日