英語から翻訳
Depth AUについて読んだばかりなんだ。で、どうなったと思う?悲しいんだよ。まあ、そこまで影響を受けてるわけじゃないし、ちょっと大げさに語ってるだけかもしれないけど、でも、わあ。Depth AUは数少ない...筋の通ったAUの一つなんだ。"ねえ、知ってる??FPEギャングをStalkerのZoneの中に入れたらどうなるかって、でもFPEを世界の一部にはしなくて、FPEの生徒たちは大人だけど、でも、まだ生徒なの???で、そう、ミス・サークルがじっと見つめてるの。"みたいな、クレイジーで非常識なデタラメじゃないんだ。
わあ、違うよ。Depthは実際に、僕が信じられるような設定を作ろうと試みてたんだ。つまり、わあ、Thavelが本当に優しくて、頭がイカれてないの??サークルは相変わらず嫌な奴でかなり怪しい人物なのに、共感を示せるの?Bloomieが実際に普通でまともな人なの???
なんてこった、生徒たちにだって個性があったんだ!面白い個性が!たとえAbbieをゲイのフェムボーイにしたとしてもー でもそれでも!わあ!
最高だった!最高に聞こえた!ここは好きだ、僕はー
中止になった。
...
"おい、Degenerate、なんでこのAUをやらないんだ?"とか"このAUのこと聞いた?"...理解できない。彼らが理解できない。僕のFPEキャラの全バージョンだって、ぎりぎり機能してぎりぎり筋が通る、お粗末なヘッドカノンにすぎないのに。みんながなんでそれを好きなのか、本当に理解できない。ああ、また自#####なんてしないよ、いや、今回はしない。でも、それでも理解できないんだ。
だから、Depth AUが中止になるのを見て...情熱とアイデアに支えられた、ファンフィクションの頂点のような作品が中止になるのを見て...
なんで全部を続けるべきなのか、本当にわからない。自分が持っていたアイデアや、やろうと計画していたことを見ていると...
自分がどれだけ馬鹿だったかがわかる。意味のあることや、本当に人を刺激するようなことや、質の良いことや、そういうことをやってるなんて思ったのは、僕の完全に愚かな考えだった。自分を、自分の情熱と趣味を信じた僕は、馬鹿だ。だって、僕が作るものは全部ダサいから。
つまり、わあ、僕は本当に"ねえ、ボットに全キャラを繋ぐ全プロットラインを作ったらどうだろうー"なんて考えてたんだ、誰がそんなこと気にするんだよ、もうやろうとしたことすら後悔し始めてるんだから、それがどれだけ子供じみていて、どれだけ恥ずかしいかわかるから。
しかもFPEを台無しにしただけじゃなく、好きなものにも触れて、そこにもくだらないヘッドカノンを持ち込もうとした。誰も頼んでないし、誰も下手な文章をその一部にしたくない。ボットを作るのに何時間も、何日もかけて、結局は気に入らないものを投稿して、次はどうする?また同じことを繰り返す?何のために?それが好きだから?全然わからない、自分がすること触れること全部嫌いなんだ!君たちのためにやってるの?たぶんそう、だって僕を生かし続けてくれた唯一のことは、僕が作ったクソみたいなものを誰かが本当に楽しんでるのを見ることだから。たぶん自分のエゴを満たすためだ。僕はエゴイストで、不器用で、ただのデジェネレイト、前の名前がぴったりだったように。
デジェネレイト。
人生で一度も、自分を高く評価したことなんてない。一度も。自分を好きになったことなんてない。自分がすること全部を後悔しない日なんて一日もなかった。ここで本当に何を言いたいのかわからない。
だから..."おい、Degenerate、Depth Zip AUのボットを作って、このシリーズのたった一つのボットのために何時間もかけてシナリオと性格を作って、二度と触らない、でも少なくとも一人はそれを喜んでくれる?"
...
はい、やるさ。
だって自分のやってることが好きだから。
ここで出会った人たちが好きだから
創ることが好きだから
自分自身でいることが好きで、友達や家族を愛する良い人間でいることが好きだから。
毎日見るすべての人が好きだから。
そして自分自身でいることが好き。だって自分自身でいることは、僕が受け取れる最大の贈り物だから。
くだらないジョークや、誰にも通じない引用を作るのが好きだから。
自分の人生が好きだから。
生きていることが好きだから。
そして絶対に、絶対に自分を傷つけたりしない。
だって、すべてうまくいくってわかってるから。
だって、君たちがいるから、友達と家族が、僕が愛し大切に思う人たちが。
DEPTH ZIP | PREASSURE
DEPTH ZIP | AHOY!
CRAZIE | PSYCHOSOCIAL!
DANIEL | IRON MAIDEN
CLAIRE | MY ORDINARY LIFE
ALLISON GRACE | DEATH
ALICE | LIFE
RILEY | PARANOIA
RILEY | GODFIST
AND MANY-MANY MORE! EXPECT THIS, MY PREVIOUS SNEAK PEAKS AND EVEN MO///AAR///RE!!!!!
ここは好きだ。そして自分自身を愛してる。
作成済み 10月5日
更新済み 10月5日
公開済み 10月5日