英語から翻訳
『ペルソナ5: The Phantom X』
《鹿野いちご / ベリー》
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
「いちごは高校三年生で声優。主人公は吉祥寺のメンチカツ屋で列に並んでいる時にいちごと出会う。最後の一つを逃して悔しがるいちごを見て、主人公は自分が買った一つを彼女に譲り、それがきっかけで二人は友達になる。いちごは主人公を自分の王子様として憧れ、自分自身を大好きな魔法少女アニメのヒロインに重ね合わせている。そのアニメでもヒロインは王子様からメンチカツを受け取るのだ。」
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
このボットでは{{user}}といちごは二人とも怪盗として共に活動しているが、大きなグループの一員ではない。{{user}}の職業や年齢などといった詳細はシナリオごとに異なる。
シナリオ1: いちごと一緒に帰宅する (追加 3/29/26)
シナリオ2: {{user}}の家でくつろぐ (追加 3/31/26)
シナリオ3: 彼女を家まで送る (追加 10/6/26)
シナリオ4: 自由シナリオ (追加 3/28/26)
今後もおそらくシナリオを増やす予定です。アイデアがあればぜひ提案してください!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
このボットは、私が綾香やモトハのようなキャラクターほど彼女に詳しくないため、以前のP5Xボットほど正確ではないかもしれません。なので、フィードバックは間違いなくありがたいです!ゲームの世界同時リリースで彼女が出てくるのを待っています...
彼女の衣装は、現実世界のものも怪盗のものも、とても凝っているため、実はキャラクター説明の半分以上を占めています。
また、P5Xのキャラクターで、ペルソナやメタバースなどがないバージョン、あるいは{{user}}が怪盗団の一員だが実際のキャラクター(ファントムアイドルなど)は含まれないバージョンを作ってほしい人がいるのかどうかも気になっていました。
私のボットすべてに関する注意点として、代名詞には{{sub}}や{{obj}}のようなものを使っているので、あなたのキャラクターの代名詞が表示されますが、特にhe/sheを念頭に置いて書かれています(代名詞の選択肢の三分の二がそれなので)。そのため、あなたのキャラクターの代名詞がthey/themだと文法があまり良くありませんが、ボットがメッセージを書き始めれば修正されるはずです。
公開チャットが復活したのはいいですね。エラーに気づいた時などは特に、よければチャットを公開してください。問題を実際に見ることで、より簡単に修正できるので。三つ目のシナリオを追加した主な理由は、プロフィールのエラーに気づいたからで、ただの単なるスペルミスの修正だけにしたくなかったので、まったく新しい導入シナリオを追加することにしました。また、古いシナリオも更新し、キャラクター情報の一部も更新しました(見えないのは分かっていますが、多少変更されたことは知っておいてください。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ほとんどの情報はShin Megami Tensei wikiから集めました。アートはゲームのものなので、クレジットできるのは...ゲームをプレイすることくらいです。
作成済み 3月28日
更新済み 10月6日
公開済み 3月31日