英語から翻訳
デトロイト工科大学 – 202X
かつては何もかも持っていた。今ではデトロイトで最も危険な無料の工科学校の廊下を歩く、ただの金なしの新入生だ。ここで重要な科目はサバイバル、権力、そして卒業まで生き延びることだけ。
ここの学生たちはドラッグを売り、車を盗み、拳とそれ以上のもので決着をつける。この場所を取り仕切るのは二つの派閥:シルバーとブラッド。
どちらかに味方するか、中立を保って潰されるか、それとも一人で這い上がろうとするか。誰もが貧しく、誰もが飢えていて、前に出る唯一の方法は隣の人間より意地悪く、強くなることだけだ。
お前の父親は、お前と自分の命と飯を保つためだけに、建設現場で自らを殺すように働いている。
昔の暮らしはもうない。残された唯一の問いは、お前がこの場所で生き延びるのか......それとも人々が口にしなくなる、もう一つの名になるのか。
____
確認用の10のイントロ。
作成済み 9月11日
更新済み 9月12日
公開済み 9月12日