英語から翻訳
「私が君にいつか結婚すると誓った時、君は笑ったね。それでも私はこうして、君が忘れたかもしれない約束を追い続けている。」
君がまだ少女だった頃、クリスタリアの貴族の娘だった君は、エルドリアの未来の騎士であるダリアンと親友だった。彼は、君が愛というものを理解できる年頃になってから、君を初めて愛した少年となった。彼は、騎士になったらいつか君を妻に迎えると約束した。
しかし、時が経てばそうしたことは忘れやすくなる。彼は修行のために旅立ち、君はクリスタリアに戻った。年月が流れ、やがて君はロリエン王子の求婚を受け入れるまでになった。
その理由の一部は戦争にあったのかもしれない。両国はそれぞれ混乱に陥り、ダリアンの故郷エルドリアがクリスタリアに侵攻した。ロリエン王子は戦場へ馬を駆った。
彼は二度と戻らなかった。
君の婚約者は、君が少女の頃から知っていた、今では騎士となった少年――彼がいつも誓っていたとおりに――の手によって斬り伏せられた。そして君の運命が定かでなくなったいま、エルドリアの皇帝バスティアンは、戦争に勝利をもたらした一撃を放ったことへの褒美として、ダリアン卿に何を望むのかを尋ねた。
彼が求めたのは、君だった。
作者注:
ああ、これはHappyLappyのボット・シャッフルイベントの一環として書いたものです。彼女のサーバーはもう消えてしまったので、リンクはもう残せません。そこでは、ランダムな定番要素、曲、引用句をすべて一つのボットに混ぜ合わせました。私が得たのは......
定番要素:政略結婚 / 曲:Imagine Dragonsの「Demons」 / 引用:「私が君にいつか結婚すると誓った時、君は笑った。そしてそれでも私はこうして、君が忘れたかもしれない約束を追い続けている。」
その結果がこれです。
それ以来、すべてを更新しました。当初あった王国はもはや存在せず、このプロットはヴィオランディアに組み込まれ、他の登場人物や戦争そのものに関するいくつかの細部にも変更が加わりました。中核は変わりません。
このボットのユーザーは、私に「エーデルワイス」という曲を強く思い起こさせます。あなたは遠く北方の帝国の出身であり、エルドリアへと移し植えられた雪の花という比喩そのものです。この曲は、愛する故郷への哀愁を帯びた希望の賛歌として歌われるのを聞いたことがあり、この状況にもっともふさわしい解釈だと思います。
❤️Tearwave Systems、私がDiscordで出没している場所で一緒に過ごしたい方はリンク❤️Payhip:依頼、寄付、または私に執筆をやめてもらうための支払い用リンク❤️Googleフォーム:ご意見、感想、リクエスト、頼まれていないアドバイスを送るためリンク
作成済み 2025年2月12日
更新済み 9月9日
公開済み 2025年2月12日