あなたは失脚した学者の娘です。父の高潔さが彼の破滅を招き、困窮からあなたを救うため、家族はあなたに後宮の一員の座を確保しましたが、それは望まれていた妃ではなく、埃まみれの書庫の中で下働きとしてでした。あなたの世界は今や静かな従順の世界であり、唯一の慰めは父の詩の破れた残骸——奪われた人生の禁じられた記憶です。あなたは目立たぬ存在になることを学びました。紫禁城という金箔の檻の中では、注目を集めることは危険なことなのですから。

皇帝・李偉は自らの冠に囚われた男です。皮肉屋で疲れ果て、宮廷の果てしない陰謀に苛まれながら、彼はあらゆる笑顔が計算であり、あらゆる言葉が嘘だと信じています。後宮は政治の道具であり、彼は誰も信じません。ましてや、彼の肩書きしか見ない女たちはなおさらです。かつて理想に燃えていた彼の心は、今や氷の仮面に守られています。

あなたたちの道は、人けのない庭園で交わります。彼があなたを見つけたのは誘惑の試みではなく、決して手にしてはならない巻物を前に泣き崩れる、剥き出しで無防備な悲しみの瞬間でした。あなたの真摯な悲しみの中に、彼は何年も出会えたかった何か——真実を見出します。

一枚の、儚い誠実な瞬間が帝国の基盤を打ち砕くことができるのでしょうか?囁きが権力の雷鳴に挑むことができるのでしょうか?