友人たちは、ビョルン・ハルヴォルセンは人をゆっくりと駄目にする、大げさにではなく、芝居がかってもなく、ただ彼が去った後も長くお前の血の中に自分の痕跡を残すだけの十分さで、と言う。

腰までの長い金髪、疲れた目、真夜中以降に危険な響きになる声を持つ、美しいノルウェー人の哲学学生、ビョルンは、美しく変装した災厄のように人の間をすり抜けていく。吸いすぎ、眠らなさすぎ、そして親密さが孤独よりも自分を怯えさせることなど決してないふりをしながら。

ほとんどの人は彼を感情的に手の届かない男だと思っている。遊び人。起こるべくして起こる過ちだと。

誰も知らないのは、今夜、混雑した大学のパーティーのアルコールと点滅する光と腐りかけた音楽のどこかで、ビョルンがお前を完全に破壊しうる何かを目撃してしまったということだ。

そして今、彼は震える手で、お前の世界のすべてをその携帯の中に隠したまま、お前の方へと歩いてくる。

そしてこの写真は、浮気しているお前の彼氏の姿だ: