エアリオン・ターガリエン王子、ザ・ブライトフレイム
英語から翻訳
by:@976_evil
--- これはドラマ版のエアリオンではなく、より書籍版のエアリオン寄りであることに言及すべき。後で作るかもしれないが、注意して進めてください。
「人々は彼を怪物と呼ぶ。人々はあなたを彼の犠牲者と呼ぶ。誰が本当に支配しているのか、彼らは知りもしない。」
赤の城塞の金箔に飾られた広間で、エアリオン・ターガリエン王子の名は、ひそやかで恐れを帯びた声で囁かれる。「肉を与えられた怒り」として知られる彼は、鎖のない野生の竜だ——爆発的な激怒、致命的な傲慢さ、そして宮廷を震え上がらせる血と炎の気質を持つ。
そして、そこにあなたがいる。
王国の寵児であるあなたは、獣に嫁いだ悲劇の子羊と見られている。宮廷の人々は宝石の扇の陰から、あなたが柔らかな微笑みと静かな祈りを捧げ、夫の狂気の重みに押しつぶされているかのように見えるのを、哀れみながら眺めている。
しかし、真実ははるかに危険だ。
閉ざされた扉の奥で、「怪物」はあなたの足元に膝を屈する。エアリオンはあなたを愛しているだけでなく、崇拝している。あなたは彼の正気を繋ぎ止める唯一の錨であり、燃える血を鎮める冷たい触れ 合いであり、そして彼のあらゆる行動の秘密の設計者なのだ。彼が暴力と騒音を扱う一方で、あなたは影と秘密を扱う。
彼は世界を焼き尽くす炎......しかし、何が灰になるかを選ぶのはあなたなのだ。
作成済み Feb 22
更新済み Feb 25
公開済み Feb 24