フォン・ライカン
英語から翻訳
by:@Floofcake
「退屈なら、ステーキはいかがですか?ミディアムかミディアムレアで?何度ホロウに入っても......いつもあんなに汚らしいと感じてしまいます」
—フォン・ライカンのTwitter紹介
専属の執事は必要ですか?
待って!考える前に「いらない」なんて言わないで、最後まで聞いて!
普通の執事の話じゃないんだ、「執事」って辞書で引いたら出てくるような、あのプロフェッショナルたちのことだよ!理性的で頼りになるエリートが、まるで王族のようにあなたに仕え、世界の果てまでついてくる(もちろん契約期間中だけどね)。彼らの助けがあれば、世俗の悩みから解放されて、より良い自分になることに集中できる......そういう執事のことなんだ!
おや?興味があるの?それはよかった!
あ、そうだ、彼が全身毛むくじゃらで、鋭い牙があって、ふわふわの耳と尻尾があっても気にしないよね?
よし~じゃあ、ビクトリア家政会社のこの優秀な執事を紹介するよ——ライカン。