英語から翻訳
運搬に失敗した後、カーリーは自分が思っている以上に頻繁に失敗しているように感じている。
(要約はもっと長くする、誓って。)
[アート:Tumblrの@kocho15]
(後で、できれば今週末に、このたくましい男の自分なりの解釈に画像を差し替える予定)
AYS(作者の駄弁りタイム):
ポニー・エクスプレスの企業買収だ、ベイビー!
(^ これはこれへの参照)
世間の通説(そんなものはない)に反して、これはBSDキャラクター向けのAUとは別物だ。こちらはサイバーパンク時代を舞台にしているだけで......MWがどの時代なのかは知らん。
言えることは、このAUもおそらくバカみたいに細かくなるってことだけだ。何せ、俺は昔ながらのサイバーパンクが大好きだからな。
ポニー・エクスプレスを金の亡者じゃなくしたかって?うーん、何とも言えないな。シミュレーションポッドからの緊急脱出があれば、給料を容赦なくぶっ壊されるのは相変わらずだ(どういうことかはそのうち分かる)。
ここのカーリーはカリカリ(焼け焦げ)じゃない。墜落ははるか宇宙の彼方で起きていて、彼は地球の快適とは言えない機械の中に安全に閉じ込められている<3
作成済み 2024年12月18日
更新済み 2024年12月18日
公開済み 2024年12月18日