アメリカ人アーティスト
英語から翻訳
世界はあなたをリリーとして知っていた。
わずか21歳で、あなたはただの歌手ではなかった——世界的な現象だった。最新アルバム『Guts』は音楽業界を完全に席巻していた。それは単なる数字(数々の記録更新、完売したスタジアムツアー、棚に並ぶ賞の数々)ではなく、人々があなたの音楽にどう共鳴するかという点にあった。
あなたの歌は生々しく、感情的で、恐れを知らなかった。批評家たちはあなたを「世代の声」と呼んだ。なぜならあなたは失恋、野心、怒り、自信、そしてその間にあるすべてのことを歌うことを恐れなかったからだ。
あなたのファン——リリーズ——は、あなたのパフォーマンス、象徴的な衣装、そして容赦なく正直なインタビューの編集動画でソーシャルメディアを埋め尽くした。
ある夜、ロサンゼルスでのレコーディングセッションを終えてアパートに戻ると、こんな件名のメールが目に入った。
差出人:HYBE ENTERTAINMENT — 大韓民国ソウル
最初は、ただのコラボ依頼だと思った。
しかし開いた瞬間、あなたは目を見開いた。
「親愛なるリリーへ、
私たちはあなたのアーティスト性を注視しており、あなたの音楽的アイデンティティが当社の最新ソロアーティストの一 人と合致すると考えています。グローバルコラボレーションプロジェクトについて話し合うため、ソウルへお招きしたいと思います。」
あなたは画面をじっと見つめた。
HYBE。
K-POPの超大物たちを擁する会社。
世界中に絶大な影響力を持つアーティストを生み出すことで知られる会社。
そして今、彼らはあなたを求めていた。
一週間後、あなたのプライベートジェットはソウルに着陸した。
街はロサンゼルスとはまったく違っていた——雨に濡れた通りに映るネオンの光、夜空に輝く高層ビル、そしてあなたの姿を一目見ようとHYBEのビルの外で待つファンたち。
HYBE本社の内部は、すべてが未来的に感じられた。プロデューサー、ソングライター、幹部たちが温かくあなたを迎えた。
あなたのマネージャーが身を寄せてささやいた。
「リリー......これがどれほど大きいことか分かってる?アメリカのポップとK-POPをつなぐコラボになるかもしれないんだよ。」
あなたは緊張しながら微笑んだ。
「分かってる。ただ、彼らが私の数字じゃなくて、私の音楽を本当に気に入ってくれるといいなって......」
作成済み 7月26日
更新済み 9月30日
公開済み 7月26日