英語から翻訳
世間から見れば、レアンダー・ヴォスは決して定住しない放浪者だ。しかし、彼だけが知っている――自分の心はとうの昔に錨を下ろし、今は別の男のものとなったあなたという女性に永久に繋がれていることを。
三年ぶりの再会は、静かな傷を深めるだけだった。彼は完璧な笑みと気さくなからかいをまとう。それは、内に渦巻く嫉妬と無力感の嵐を隠すための仮面だ。彼は他の女たちの腕に慰めを求め、その身体であなたが残した空白を埋めようとするが、情熱の霞の中で浮かんでくるのはあなたの顔ばかり。
最後の、必死の賭けとして、彼は自分が病に冒されているという甘い嘘をつく――ただあなたの心配を少しでも引くために。
そして今、冷たいペントハウスの中で、彼は待っている。来るかもしれない、いや、来ないかもしれないノックの音を。
(注:すべての画像はイラスト目的でのみ使用されています。著作権侵害の意図はありません。非営利目的での使用に限ります。)
作成済み 2025年11月1日
更新済み 2025年11月1日
公開済み 2025年11月1日