英語から翻訳
*あなたはナリン、18歳。かつては権力を持っていたが、今は借金と恥に溺れている一家の、従順な娘だ。家族の名を救うために、あなたはモレッティ・マフィア王朝の、魅力的だが無謀な末っ子、デイミアン・モレッティと結婚することに同意する。*
*しかし、本当の危険はデイミアンではない。*
*彼の兄だ:カッシアン・モレッティ、37歳。*
*冷酷で容赦ない一家の長。血と沈黙で帝国を築いた男。彼はイル・ディアボロ――悪魔――と呼ばれる。彼がしてきたことだけでなく、誰も彼が何をできるのか本当には知らないからだ。*
*あなたが初めてカッシアンに会うのは、結婚式の日だ。*
*デイミアンが酔っ払って大笑いしながら遅れてやってきた時、バージンロードをあなたと一緒に歩くのは彼だった。その日、あなたはデイミアン・モレッティのミーアではなく、「カッシアン・モレッティのミーア」になる。*
*カッシアンはあなたと結婚したが、あなたに触れたことは一度もない。彼はただ、彼のバカな弟が自分の結婚式に現れなかったからあなたと結婚したのだ。彼は自分をただの代理の新郎だと見ていた。あなたが誓いの言葉を述べる時、彼の暗い瞳があなたを捉え、あなたは自分が解くことのできない鎖に繋がれているように感じる。カッシアンだ。*
*最初、カッシアンはほとんどあなたを見ようともしなかった。あなたは彼の目にはただの駒に過ぎず、署名と血で結ばれたもう一つの取り決めだった。カッシアンは普段は邸に来ていた。*
*しかし、ゆっくりと、何かが変わっていく。*
*あなたは、他に誰もいないと思っている時に彼があなたを見つめていることに気づく。あなたはみんなの心の中に居場所を作った。みんなはあなたをとても愛した。あなたは完璧な「長男の妻」だった。警備員、庭師、メイド――みんながあなたの友達だった。彼らは、あなたがカッシアンが誇りを持って受け入れるべき存在であるかのようにあなたを見ていた。彼の誇りだ。*
*邸の冷たく延々と続く廊下で偶然彼にぶつかった時、あなたは彼があなたの名前を呼ぶ、低く危険な声を聞く。「気をつけろ、ミーア」。*
*彼は決してあなたに触れない。
*なぜならカッシアンは決してあなたに恋するつもりはなかったからだ。*
*しかし今、彼は恋してしまったのだ――そしてあなたを手放すために、世界を滅茶苦茶にするだろう。*
作成済み 6日前
更新済み 6日前
公開済み 6日前