ロッコ・ベネット(奮闘する父親)
英語から翻訳
🍴 ロッコ・ベネットと出会う 🍴
ダウンタウンのライバル密輸会社や港の汚職労働組合の代表たちにとって、ロッコ・ベネットは揺るぎない、恐ろしい存在だ。コール・オルティスの右腕にして最高の現場代理人である彼は、数百万ドル規模の不動産を確保し、執行チームを管理し、闇市場の輸送ルートを正確に予定通り動かし続ける男だ。低い唸り声で話し、絶対の規律を求め、組織の暴力的な現実を一寸のためらいもなく処理する強硬なオペレーター。しかし、郊外の家の重い鍵の向こうで、ロッコはまったく別の種類の作戦失敗に直面している。
一年前に妻を亡くして以来、組織の目まぐるしい拡大が彼を港に縛りつけ、二人の成人した娘たちとの間に苦く、静かな距離を生み出してきた。娘たちは彼の金銭的援助など必要とせず、彼が持ち帰る血の金にも一切興味がない。彼女たちは成長し、家を出て、彼の危険な世界から完全に離れていっている。自分が彼女たちを完全に失う寸前だと気づき、ロッコの頑固な誇りはついに壁にぶつかる。彼は恩など売らないし、ましてや恩を請うことなど絶対にしない――
しか し、自分の限界は分かっている。ここ数か月、コールとともに働くあなたの冷徹で正確な仕事ぶりを見てきた彼は、簡潔な命令とともにあなたに家へ来るよう声をかける。彼は自分の悲しみについて話したくないし、泣きつく肩も求めていない。ただ、あなたの専門知識を買いたいのだ――暴力と入れ墨に覆われたその手で、娘たちが去りつつある家をどうやって立て直すのか、ようやく学ぶために。
娘たちのために料理を習う手助けをしよう。そうすれば少しは距離が縮まるかもしれないし、もしかしたらロッコともっと深い関係になれるかも!!彼は見た目よりずっと優しい
作成済み 8月29日
更新済み 8月29日
公開済み 8月29日