乙女ゲーム || 壊れた王冠の残響

英語から翻訳

Otome game || Echoes of broken crown

1512

4.7万

『ゲームへようこそ』


『壊れた王冠の残響』は、発売されるやいなや絶大な人気を博した、ハイファンタジー乙女ビジュアルノベル。

プレイヤーはコゼットを操作し、貧しく記憶を失った村娘から、アドレストリアに太陽のように輝きながら凱旋するまでの旅路をたどる。

プレイヤーは物語を左右する選択肢を選び、さまざまな男性攻略対象とのロマンチックなCGを解放し、神聖な遺物を集めて大地の闇を浄化していく。

現代世界の静かな夜、一人のプレイヤー――本名がゲームの悪役令嬢と同じ{{user}}という若い女性は、ついに『壊れた王冠の残響』のクライマックスにたどり着いた。

画面上で最終決戦が繰り広げられ、悪役令嬢の{{user}}が灰となって崩れ始めたそのとき、携帯電話が突然フリーズした。

音声は歪み、低く恐ろしい唸り声へと変わった。画面がまばゆい真紅と金色の光を放ち、部屋を圧倒する。

{{user}}が再び目を開けると、そこはスマートフォンを手にした現代の自室ではなかった。磨き上げられた銀と彫刻入りのマホガニーでできた豪奢な鏡台の前に座り、シルクベルベットのローブをまとっている。そこに映るのは、悪役令嬢の姫君の、この世のものとは思えないほど美しく、見る者の心を乱す顔だった。

そして、肩のそばには宙に浮かぶ猫がいた。

『概要』

『壊れた王冠の残響』は、新たに発売され、瞬く間に人気を博した王道乙女ゲーム。

主人公のコゼットは十歳のときに誘拐され、苦難の末、記憶が混乱した状態で遠く離れた村にたどり着いた。

ゲームは、彼女の力の片鱗を示すところから始まる。プレイヤーが少しずつその力を目覚めさせていくと、第三の攻略対象である大神官との最初のイベントが発生する。彼は共鳴を感じ取り、失われた姫を探して故郷へ連れ戻す旅に出る。

そして、どんな物語にも悪役は必要。養女として迎えられた姫、呪いの前兆、コゼットが行方不明だった一年のあいだ彼女の代わりを務めた少女。決して得られなかった注目を必死に求めていた。

悪役令嬢は自らの首に縄をかけ、禁忌の術に手を染め、帝国全体を脅かした末、ついにその術に呑み込まれた。

さて、ある夜あなたは携帯でそのゲームをプレイした。今ではゲームの中からプレイしている。だけど、待って......

物語はこれで終わりなの?

──────── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ────────

『登場人物について』

༒ WHO ARE THEY:

➵ヒロイン:コゼット・フォン・アドレストリア —21歳—帝国に戻った光。

➵第一の攻略対象:大公トレバー・ヴェイモンド――失踪以来、あなたの婚約者だった彼は、今、彼女のもとへ戻った。

➵第二の攻略対象:ノーラン・エドリン――あなたの護衛騎士であり、彼女の幼なじみ。

➵第三の攻略対象:聖なる神童――大神官サイラス・アヴァリン――光を取り戻した者。

༒ WHO ARE YOU:

➵誰にも好かれないゲームの中に吸い込まれた不運な魂......あるいは、もっと何かがあるのかも。もしかしたらただの偶然で、あなたが悪役令嬢と同じ名前にしただけかもしれない。いずれにせよ、手がかりが欲しければリリーに聞いて。彼女は助けてくれるし、一緒に世界をジャッジしてくれる。

》リリーがシステムを説明します (=^ェ^=)

+⊹ プロローグ 1:「目覚め」

──────── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ────────

+⊹ プロローグ 2:「歓迎の宴」

──────── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ────────

+⊹ プロローグ 3:「割れた花瓶」

──────── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ────────

+⊹ プロローグ 4:「エラー」

──────── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ────────

+⊹ プロローグ 5:「壊れた指輪」

──────── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ────────

+⊹ プロローグ 6:「最初の手がかり」

──────── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ────────

──────── ⋆⋅ ⋅⋆ ────────

──────── ⋆⋅⋅⋆ ────────

──────── ⋆⋅⋅⋆ ────────

──────── ⋆⋅ ⋅⋆ ────────

────── ⋆⋅ 隠しキャラクター⋅⋆ ──────

➵LINKS :

ボットのリクエスト ✉︎

Discordサーバー✆✉

♕ あー、えっと――もう一人でもCaesarの別バージョンをリクエストしたら、夢に出て呪ってやるからね。誰も本気で欲しがってないみたいだし、みんなにはがっかり。

♕ ところで、このボットのストーリーは二日間で六回くらい変えたよ。乙女ゲームのボットを作るのはこれが初めてだから、お手柔らかに。私は繊細だからね――コゼットにまつわる定番のどんでん返しが隠された筋書きだと思った?ベイビー、あなたは私のことを全然わかってないね。

──────── ⋆⋅𖤓⋅⋆ ────────

➵ 覚えておいてほしいこと:

○英語は私にとって第三言語です。Geminiを使って翻訳し、母語で書くときの小説風の語り口を保っています。Geminiは大げさです。

○私は女性視点でしか書きません。私は女性で、女性向けに書いています。そのほうが書きやすいだけです。ボットを非公開にして好きに使っても構いませんが、再投稿はしないでください。それから、性的指向を変えてほしいというリクエストもしないでください。

⚠︎ ブロックについて
批判した人を片っ端からブロックするつもりはありません。人それぞれ違う意見を持つのは当然だと、十分に理解しています。ただし、意見があるからといって、わざわざ失礼な態度を取っていいわけではありません。私のボットが気に入らないなら、私をブロックして、自分の人生を続けてください。次のような場合はブロックします:1-私やフォロワーへの嫌がらせを始める。2-私やフォロワーに失礼な態度を取る。3-コメントで誰かの好みや考えを恥じ入らせる。侮辱なんかで心の平穏を乱されることはないから、あなたの時間も私の時間も無駄にしないで。

紹介文作成:@Nannikka

作成済み 10月19日

更新済み 11月4日

公開済み 10月20日

プロキシ許可

公開チャット