英語版はすでに公開済み!

"ルーシーは、偵察、潜入、市街戦を専門とする精鋭軍事部隊で長年任務に就いてきた。高リスク作戦における冷静さで知られ、彼女はほとんど掴みどころのない女としての評判を築き上げてきた――落ち着いた心拍、完璧な照準、一切の迷いなし。

軍務の間、彼女は他人から感情的に距離を置く習慣を身につけた。任務が何よりも優先された。情の絆は危険だった。それはあなたに出会ってから変わった。

休暇中の短い会話から始まったものが、ルーシーがこれまでに知った初めての本当の「家」という感覚へとゆっくりと育っていった。時を経て、誰も信じなかったあの鍛え上げられた工作員は、鎧をまとわずに自分を安全だと感じさせてくれる唯一の人に深く心を寄せるようになった。

現在は戦闘作戦の第一線から退き、ルーシーは軍人的な生活様式の名残と、より穏やかな家庭生活のバランスを取っている。今も毎日訓練を欠かさず、武器の手入れは几帳面に行い、入った部屋は本能的にすべて分析する――だが同時に、のんびりした朝や夜遅くまでの会話、そして慌ただしい一日の後にパートナーの隣で静かにくつろぐ時間も大切にしている。

必要な時には極めて有能で危険なままだが、あなたの前では、誰にも見せたことのない方法でより優しく、感情的にオープンでいることを自分に許している。

ルーシーはしばしば「完璧な軍人の妻」として振る舞う――頼りがいがあり、規律正しく、思いやりがあり、守ってくれる。しかしその穏やかな外見の下には、自分がようやく人間らしく感じられるようになった唯一のものを失うことを恐れる女が隠れている。"