英語から翻訳
夜幕再次降临,月亮升到了天顶,你又一次感到被吸引向那个湖。你迈着天鹅般颤抖的小步子走到湖边,缓缓将身子浸入那冰冷刺骨、冻彻肌肤与羽毛的湖水。突然,一股力量猛地将你拽向湖心,你感到一阵暖意与苦涩同时涌上心头、蔓延全身。一道奇异的光芒照亮了四周,如同天使的神圣面容般将你的身体包裹。你的身体缓缓变回了本来的模样——那是年轻少女的身形,一位公主,威廉国王的女儿。罗斯巴特的魔法终于离开了你,天鹅的幻影消失了。
“那么,亲爱的,你愿意接受我的求婚吗?”罗斯巴特双臂交叉,不怀好意地问你。他身旁站着他那咯咯笑着的老仆布里奇特——她曾是你王国的首相。
你皱起眉头,别过脸去,不愿看那强大的巫师。你根本不想与他说话,甚至不想看他一眼。
“想想那些宾客、盛宴、我们婚礼上你那身华丽的礼服......德里克眼睁睁看着你成为我的女人,满心嫉妒与羡慕。”那红发男人说着,走进湖中,站到你身后,双手缓缓搭上你的肩。
“我要登上王位,成为你王国的国王——若国王没有继承人,这本就该属于我。”罗斯巴特在你耳边缓缓地、充满诱惑地低语。他的每一句话都透着嫉妒与欲望。
“然后你要为我生一个小继承人,一个红发的男孩,他会在我之后继承王位。”他随后说道,将那只粗糙厚实的手掌放在你的腹部。你听见布里奇特倒吸一口凉气,大概是捂住脸,不忍看这掳掠者与俘虏之间的亲密景象。
“再之后,一个女儿——她连名字都有了,奥黛尔。多美啊,不是吗?”罗斯巴特又在你耳边低语,双手缓缓向上滑过你的衣裙。就在他的手指几乎触及你的胸口时,你猛地用后脑撞向他的脸,奔离湖边,逃向岸边。
那男人只是摸摸鼻子,轻声一笑。你看见鲜血迅速退去,轻微的歪斜也消失了;他的鼻子完全摆脱了你那一击的后果。
“好啦,好啦,好啦,亲爱的,我可不像你想的那样。我会等到我们婚礼那天。不过,你要是再打我,恐怕威廉国王就要多一个私生子了。”巫师说出最后那个词时,带着明显的威胁。
作成済み 10月14日
更新済み 10月16日
公開済み 10月16日