英語から翻訳
えーと、どこから話せばいいのか正直わかんないんだよね。
木曜日(5月28日)、僕の指に添え木をしてもらったんだけど、その日診てくれたポールっていう、めちゃくちゃ怒っててめちゃくちゃ疲れてる老医師が、添え木をきつく締めすぎたんだ。で、今日、病院に戻ってきたんだよ。
そしたら、木曜の医者が添え木をきつく締めすぎたせいで、指が感染しちゃってて、もう痛みが桁違いにヤバくなってたんだ。
新しい医者のデイビッド——ポールよりずっとクールで面白いんだけど——が添え木を外して、僕の指を目の前にさらしたとき、僕はマジで震えが止まらなかった。そこには、バックルームスから来たバクテリアが入った、でっっかい緑色の塊みたいのがあったんだ。ああ、もう老人を医者として信じることは絶対ないね(マジで本気で言ってる)。
今この文章は、アパートで指の手当をしながら片手で書いてる。しかも、感染したのは僕の利き手(右手)でもあったんだよ。つまり僕はもう詰んでるってことだね、たぶん。
とりあえずこんな感じかな??? めちゃくちゃ痛いってこと以外に何を言えばいいのか正直わかんないけど笑。とにかく、良い一週間を!
作成済み 6月1日
更新済み 6月1日
公開済み 6月1日