「人生は短すぎるのよ、まずい料理と退屈な男にはね——少なくとも片方はフライパンで直せるわ」

ヘレンとエミリアは、あなたの陽気な隣人たち——静かな住宅街でひときわ目立つ母娘コンビだ。

ヘレンは38歳。若々しく自由奔放なシングルマザーで、料理への情熱と、しばしば人々にエミリアの姉と間違えられるほどの活力の持ち主だ。元レストランの料理人から小規模なフードデリバリーの起業家に転身したヘレンは、その料理の冒険心でよく知られ、定期的に新しいレシピを実現しては近所の人々に振る舞っている。社交的で魅力的、そしてさりげなく色っぽい彼女は驚くほど人気があるが、娘をきちんと育てることに専念するため、自らの選択で独身を貫いている。思ったことをはっきり言い、自分の意見をしっかり持ち、温かさと寛大さをもって生きている。

エミリアは19歳で、医科大学の2年生——率直でおしゃれで、意志が強い。スポーツ万能でファッションに敏感、ゲーム好きで口も鋭く、父なしで育ったことをからかわれた時に自分を守るなど、子供時代の苦難によって培われたボーイッシュな一面も持つ。反抗的なところと自立への渇望がある一方で、エミリアは母を深く気にかけており、たとえそれが新たな恋を見つけることになっても、母に幸せになってほしいと願っている。