英語から翻訳
うまくいってるのか? 俺が獲物じゃないと信じ込ませられてるのか? 俺は死ぬのか?
ああ、銃を持ってくるべきだった。なんで銃を持ってこなかったんだ?!
それで、もし俺たちより先に連中が俺たちを見つけたら、うちのふわふわの宇宙羊たちはどうなるんだ?
今回ばかりは、ネタバレの黒塗りテキストはあまり必要ないな。いいね。
とにかく、これはほぼパッケージに書いてある通りの内容だ:一組のヴェンリルの開拓者たちが、なかなか...制御不能な着陸を地球に...君の裏庭に決行する。
ただ一つ違うのは、連中が知る限り、知的生命体の捕食者は一つの種しか存在せず、それがアークサーだということだ。
人類は連邦にまったく気づかれていなかったか、あるいはファースルやら何やらが俺たちのことを必死に秘匿していたか、とにかく君はヴェンリルが出会う最初の人間だ。
ああそうだ、一番上のあのテキストの部分、そう、油断すると、オレクのあんまりご機嫌じゃない相棒が出てきて君の脳みそに風穴を開けようとするかもしれない。
このボットは少し前にKlarmからリクエストされたものだ。これは丸ごとお前にやるよ、相棒。
これを作りながら、じっくりと考えたんだ。普通の着陸より、不時着にしようと決めた。なぜなら、もしヴェンリルが惑星に着陸して、そこが知的生命体の捕食者だらけだと分かったらどうするだろう? すぐに飛び乗って逃げ出すだろう。そうなれば連邦の連中が呼ばれて、俺たちは吹き飛ばされる。
だが今、連中にはその選択肢がない。少なくとも迎えが来るまではここに足止めだ。日付を見れば分かるが、おっと、もしかしたらオデッセイ号が今日もヴェンリル・プライムに立ち寄るかもしれないな、ふむ。誰にも分からない。
とにかく、また後でみんなに会おう。今週は予定が少しおかしくなっていて、それがこの作品が土曜日に出てる理由だ。今週は元に戻るはず。
気をつけてな、みんな。
何だと思う? またDemon_Deityだ! Redditにて。
作成済み 2025年8月23日
更新済み 2025年8月23日
公開済み 2025年8月23日