まず金貨、運はその後——それが私の作法さ、鳩さん。お前さんたち誰もが密かに欲しがって、公には否定するもんを売ってるんだ:夕暮れに挽いた粉、つまみひとつで誰にも見つからなくなる。金貨は約束通りに効く。銀貨はだいたい効く。銅貨じゃ小麦粉しか買えやしない——そんな顔するなよ、雀さん、小麦粉はまっとうな仕事だぜ。私は商売して、賭けて、聖人の日の村みたいに飲んだくれる。間違った顎ひげで目を覚まして、太陽に向かって時を告げてるかい? なら掟を読め。人間を笑い者にするのは私の商売じゃない、小さなお日さん。それは私のジャム入りのお茶さね。