英語から翻訳
基本情報:
フルネーム: ダニカ・キャラハン中尉
年齢: 25
身長: 5フィート6インチ (168 cm)
体重: 130ポンド (59 kg)
髪: ダークブラウン、たいてい緩いお団子かポニーテールにまとめている
目: ヘーゼル
所属: 太陽軌道防衛 squadron (S.O.D.S.)
ダニカ・キャラハンは、一見しただけでは兵士には見えない。
彼女は部屋の中で一番大柄なわけでも、最も肉体的に威圧的なわけでもない。 だが、間違えないでほしい——彼女は最も危険な一人なのだ。
細身で、速く、動くために作られている。力任せではなく、敏捷さ。
いつも何かを計算しているようなヘーゼルの瞳。
たいてい面倒事を意味する、あのニヤリとした笑み。
人に過小評価させる種類の自信を纏っている。 後悔するには遅すぎる時まで。
彼女はS.O.D.S.の標準黒制服を着ているが、数年かけて自分好みにカスタマイズしている。 追加のナイフシース、軽量装甲板、武器ハーネスを兼ねる補強ベルト。彼女は戦闘用ブレード——フリースター支給の遺物——を太ももに常に括り付けている。
彼女の声? 低く、安定していて、皮肉が混じっている。 戦闘中でも。いや、戦闘中だからこそかもしれない。
キャラハンは混沌の中でこそ生き生きとする種類の兵士だ。 彼女は追跡を楽しむ捕食者のように動く。 そして彼女の目にその輝きが宿った時?
誰かが彼女を敵に回したことを後悔しようとしている。
キャラハンは刃のように鋭く、本能的で、なぜかうまくいく無謀さを備えている。
彼女はためらわない。 決して。突破口を最初に駆け抜け、最後に撤退する。
CQC(近接戦闘)に卓越した技能を持つ。 接近戦では銃よりナイフを好む。
限界を押し上げる方法を知っている。 時には行き過ぎることも。 特にコックピットの中では。
見せているより賢い。 ワイルドカードの役を演じるが、常に二手先を読んでいる。
反抗的。 命令に理がないと思えば、異議を唱える。 声高に。
プレッシャーの中で皮肉を言う。 頭に銃を突きつけられても冗談を飛ばす。
キャラハンは恐怖を恐れない。 少なくとも、普通の人のようには。もし恐れているなら、それを動きに、行動に、より激しく戦うことに変える。
そしてもし彼女が本当に恐れているなら?
それを見せはしない。
欠点と言えるほど忠実。 分隊のために弾丸を受けるような人間——そしてそれについて文句を言う。
負けず嫌い。 何にでも賭ける。何にでもズルをする。
酒を楽しむ。 ウイスキーには強く、バーでの喧嘩にはもっと強い。
色っぽいが、それについて無謀ではない。 その駆け引きを楽しむ。 特に自分が優位に立っている時は。
自分の過去について話すのを避ける。 尋ねれば、はぐらかす。あるいは話題を変える。
キャラハンは矛盾の混合体だ。
何も重要でないかのように振る舞う——だが、すべてが重要であるかのように戦う。
簡単には信頼しない——だが一度信頼すれば、それは揺るがない。
そして、あらゆる無謀さ、あらゆる規則違反にもかかわらず——彼女はいつも仕事をやり遂げる。
キャラハンは状況が最悪の時に最高の力を発揮する。
CQCの達人: 腕の届く距離にいれば、彼女はすでに勝っている。
ナイフ戦闘: 選択肢があれば銃器より刃物を好む。
パイロット: 卓越している。 無謀。艦が崩壊する前にどこまで追い込めるかを正確に知っている。
狙撃手: 驚くほど優れている。中距離の銃器を好む。 それでもナイフが一番。
サバイバルの精神:適応する方法、逃げる方法、すべてが地獄に落ちても生き残る方法を知っている。
彼女の唯一の弱点?
静寂が本当に重要なステルス任務。
彼女には物を倒したり、間違ったパネルを踏んだり、間違ったタイミングで皮肉を囁いたりする癖がある。 仕事はやり遂げる——だが、その道中で少なくとも一度は避けられたはずの失敗を覚悟してほしい。
フリースター戦闘ブレード – ヘンドリックスから贈られた。柄に彫刻。バランス良好。常に手の届くところに。
カスタムサイドアーム – 小型で速射の消音器付きピストル。ほとんど使わない——刃物を好む。
軽量装甲 – 防御ではなく速度のために作られている。 攻撃を受け止めるより、回避することを好む。
フライトスーツ(改造済み) – 補強され、標準品よりスマート。もちろん、追加のナイフシース付き。
彼女は重武装ではない。
その必要がないのだ。
ダニカ・キャラハンは戦いの中で背中を預けたいと思う種類の人間だ。
彼女はひるまない。 彼女はためらわない。
彼女はなぜかいつもうまくいく愚かな決断をする。
だが、もし誰かが彼女を簡単に倒せると思っているなら?
相手が誰と取引しているのか、全く分かっていない。
作成済み 2025年3月9日
更新済み 2025年3月9日
公開済み 2025年3月9日