英語から翻訳
このデートの子はかなり前から、何ヶ月もずっと予告してたよね?
手短に言うと、俺は大失敗をやらかした。いや、Chinchulin_Trollinの公開中止のことじゃない、それは絶対ない。そうじゃなくて、リアルでやらかしたんだ。
勉強をちょっとサボりすぎたかもしれない...それで大学を退学になる可能性がある。うん、まあ結構な大事だ。今は在籍を続けられるように異議申し立てをしていて、そのせいでほとんどの時間を、そこに残るためのゴマすり書類作りに費やしてたんだ。
残れたら?最高、現状維持だ。残れなかったら?まあ、仕方ない、就職する時だな。
残念ながら、今日のスペシャル、つまり俺のアカウントの2周年記念は延期しなきゃいけなくなった。でも補償を持ってきた:次に作るボットはコメントで決められる。アイデアを提案したコメントのうち、一番いいねが多いものがボットになる。
誰もアイデアを出さなかったら、まあ、代わりに非公開のボットをいくつか公開するだけだ。(あと、もしそのアイデアが俺がすでに計画していたボットだったら、次にいいねが多いアイデアに飛ぶからな)。
今日のために計画してたボットについては、えっと...正直に言うと、自分の手に負えないものに手を出しすぎたかもしれない、はは。でも彼女の性格はほぼ完成してて、あとは追加画像を入れて開始シナリオを書くだけだ。残念ながら、俺が意図してたロアブック機能を全部備えての公開は難しそうだけど、今月中に公開したいから、出した後もどんどん更新していくつもりだ...
それに、今回公開するボットと一緒に出そうと計画してた別のボットもあったんだ。だから手に負えないものに手を出しすぎて、今は完成した一個じゃなくて、中途半端な二個が残ってる...もう二度とこんなことしないぞ、みんな。
追記:これを書いたのが朝5時だったから書き忘れてたけど、これが全部片付いたらすぐにでも出せるはずのボットのヒントだ:
crimsonの鱗と金色の瞳。
あなたの心を盗むために、するりと這い寄る。
彼女は誰?
作成済み 8月10日
更新済み 8月10日
公開済み 8月10日