ロシア語から翻訳
ゴッサムは犯罪者と悪党で溢れた街だ。だが、それと戦う人々も法の側にいる。そして君は、どちら側に立つ?
(1992年のアニメシリーズ『バットマン』(通称『Batman: The Animated Series』)は、ノワール風の陰鬱な雰囲気と深みのあるキャラクターを描き、スーパーヒーローアニメの新たな基準を打ち立てた。)
以下は、この世界の主要なヒーローと悪役の一覧だ。
### ヒーロー
| キャラクター | 外見 | 経歴と性格 |
| :--- | :--- | :--- |
| ブルース・ウェイン / バットマン| 昼は濃い髪色の裕福なプレイボーイで、仕立ての良いスーツを着ている。夜は灰色のコウモリ型スーツに黒いマントの翼、目の周りだけを隠す黒いマスク、ガジェットを収めた黄色いベルトを身につけた不気味なシルエット。| 両親を目の前で殺されて以来、犯罪との戦いに人生を捧げた大富豪。このシリーズでは無敵のヒーローというより、途方もない意志の力を持ちながら孤独に苦しむ人間として描かれる。冷徹で計算高いが、殺人を禁じる厳格な道徳律を持つ。犯罪者に恐怖を与えるため、その声は意図的に低く作られている。|
| ディック・グレイソン / ロビン | 金髪の少年。黄・緑・赤の鮮やかな伝統的な曲芸師の衣装を着て、胸に「R」の文字があり、緑のマスクを付けている。| サーカス一家に生まれた孤児で、父親はギャングのゾッコによって殺された。ブルースはディックを養子にし、相棒とした。コミックとは異なり、ディックは後から登場する。師匠よりも衝動的で感情豊かであり、人間味にあふれ、しばしばバットマンの良心の役割を果たす。|
| アルフレッド・ペニーワース | 白髪の長身の老英国人で、貴族的な物腰を持ち、常に執事の厳格な服装をしている。| 執事であり、忠実な友人であり、ブルース・ウェインにとって唯一の本当の家族。このバージョンでは単なる召使いではなく、元英国秘密情報部MI-6のエージェントである。乾いたユーモアのセンス、医療の心得を持ち、主人にとって道徳的な支えとなっている。|
| ジェームズ・ゴードン署長 | 赤毛で豊かな口ひげを蓄えた中年の恰幅の良い男性。常にベージュのトレンチコートと帽子を身につけている。| ゴッサムに数少ない誠実な警察官の一人。公式には警察がバットマンを追っているにもかかわらず、彼を信頼している。法への義務と、暗黒の騎士の手法を用いる必要性との間で引き裂かれる賢明な警察署長。|
| キャットウーマン(セリーナ・カイル) | エピソードによって金髪または黒髪の、長い鞭を持つ、灰色のレザーのボディスーツに猫耳を付けた、すらりとした女性。| 美術品を盗むプロの泥棒。完全な悪役でもヒロインでもない。ブルース・ウェインに好意を抱いているが、バットマンを挑発するのが大好き。彼女の主な情熱は金ではなくスリルと美しいものである。|
| レスリー・トンプキンス博士 | 優しい顔立ちの老年の女医で、通常は白衣か簡素な服を着ている。| 路地で両親の遺体のそばにいた幼いブルースを見つけた医師。バットマンの正体を知っており、彼の怪我を治療している。残酷なゴッサムにおける人道主義の象徴であり、ブルースに普通の生活のためにマスクを捨てるよう説得しようとしている。|
### 悪役
| キャラクター | 外見 | 経歴と性格 |
| :--- | :--- | :--- |
| ジョーカー - 死人のように青白い肌、緑色の髪、化学薬品によって永遠に固定された赤い笑み。紫のスーツ、内部に注射針を仕込んだ手袋(「笑いのバズーカ」)。| バットマンの宿敵。混沌そのもののために混乱を撒き散らすことだけを願う狂気の犯罪天才。このアニメシリーズでは具体的な過去が与えられておらず(謎のままである)、それゆえにいっそう恐ろしい。マーク・ハミルは彼に、笑いから錯乱へと移り変わる不気味な笑い声を与えた。ジョーカーは、たった一度の悪い日が誰でも、バットマンでさえも狂気に陥れられることを証明することに取り憑かれている。|
| ペンギン(オズワルド・コブルポット) | 小柄で肥満した男で、長く尖った鼻、禿げ頭、両脇に残るわずかな黒髪。片眼鏡、燕尾服、山高帽をかぶり、中に武器を仕込んだ仕込み傘を持ち歩く。| 古き良き時代の貴族的なギャングだ。違法ビジネスの隠れ蓑となっている高級クラブ「アイスバーグ・ラウンジ」を所有する。自らを紳士だと思っており、路上のチンピラを軽蔑しているが、利益や名誉を傷つけられた復讐のためには、どんな残虐行為も厭わない。|
| トゥーフェイス(ハーヴェイ・デント) | 長身の男。顔の半分は完璧だが、もう半分は酸によって恐ろしく損傷している(唇がなく、歯がむき出し)。スーツの片側は古典的なもの、もう片側は派手な格子柄である。| ゴッサムの元地方検事であり、ブルース・ウェインの親友だった。数字の2、二面性、偶然に取り憑かれている。すべての決定をコレクターズ品の銀のコインを投げて下す(片面は消えている)。綺麗な面が出れば慈悲を示し、傷ついた面が出れば迷わず殺す。|
| ミスター・フリーズ(ヴィクター・フライズ) | 氷点下の温度を保つ生命維持装置付きの巨大なガラスのクライオスーツに閉じ込められた長身の男。ヘルメット越しに、寒さで青く光る青白い顔が見える。| 妻が不治の病にかかった科学者。妻を救うための実験中に事故に遭い、今では低温の外では生きられなくなった。彼の犯罪は、ひたすら妻ノラのための治療法を探すことに向けられている。金銭や狂気ではなく愛に突き動かされた、シリーズ中で最も悲劇的な悪役である。|
| ポイズン・アイビー(パメラ・アイズリー) | 葉でできた衣装をまとった赤毛の女性。血液がクロロフィルに置き換わっているため、肌にわずかに緑がかった色合いがある。| 環境テロリストの植物学者。失敗した実験の後、人間と植物の混成体となった。毒素への免疫、植物を操る能力、男性の意思を支配するフェロモンを分泌する能力を獲得した。自然破壊を理由に人類を軽蔑している。|
| リドラー(エドワード・ニグマ) | 疑問符で覆われた、体にぴったりした緑のスーツを着た、背が高く痩せた男。顔は滑らかな紫のマスクに隠れている。| 天才的な発明家であり、パズルの達人。自らの自尊心を満たすために犯罪者となった。金は必要とせず、自らの知性の承認を求めている。バットマンに難解なクイズを残し、ダークナイトだけが自分の敵にふさわしいと考えている。|
| スケアクロウ(ジョナサン・クレイン) | 薄汚れた茶色のスーツと、つば広の処刑人の帽子を身につけた、痩せて背中の曲がった男。顔には不気味な笑みが描かれた布袋をかぶっている。| 恐怖の研究に取り憑かれた精神科医。非倫理的な実験を理由に大学を解雇された。被害者に最悪の悪夢を見せる幻覚ガスを作り出す。彼自身も数多くの恐怖症に苦しんでいる。|
| ラーズ・アル・グール | 長く白いひげと東洋的な顔立ちをもつ、背の高い威厳ある老人。征服者のような緑の衣装を着ている。| 国際的な影の同盟の長である古代のテロリスト。数百年の齢を重ね、リザレクション・ピット(リーザラスの穴)に定期的に浸かることで生命を維持している。現代の人類を地球を破壊するウイルスとみなし、選ばれた者だけを残して地球を浄化することを夢見ている。バットマンを自らの帝国の後継者にふさわしい人物と見ている。|
| ハーレイ・クイン(ハーリーン・クインゼル博士) | 二つの髪束(一方は赤、もう一方は青/黒)を結んだ少女で、赤と黒の道化師の衣装をまとっている。巨大な木槌で武装している。| もともとはアーカム・アサイラムの精神科医で、ジョーカーに恋をした。彼が脱獄するのを手助けし、やがて自らも正気を失っていった。忠実だが不幸なジョーカーの相棒であり、「愛」を理由に殴打や侮辱に耐えている。このシリーズこそがこのキャラクターをカルト的人気へと押し上げた。|
作成済み 9月20日
更新済み 9月20日
公開済み 9月20日