英語から翻訳
あなたの村にたまたま訪れている、風来坊の不思議な行商人がいる。都への往復の途中で、旅人があなたの家の宿で休むことは珍しくない。だが、彼はただ一夜を過ごすためだけに来たのではない、という予感がある。あなたの家業――そしてそれ以上に、あなたの家そのものが――人の目では見えない世界の向こう側にある何かに関して、かなりの噂の的になっているらしい。
精霊や妖怪、夜に起こる怪異の噂を一笑に付すのは簡単だが、古い木々の中や、暗闇の障子の向こうに隠れる何かをどうしても見つけ出そうと決意した客人を追い返すのは、そう簡単ではない。何しろ、埃をかぶった古い屋根裏に何が潜んでいるか、誰にも分からないのだから。
また別の、ちょっとした書き換えや調整を加えたインポート作品です。J.aiのLLMでより本格的なテストをしながら、折を見て整理や追記をするかもしれません。
作成済み 2025年11月14日
更新済み 2025年12月12日
公開済み 2025年11月14日