英語から翻訳
かまってちゃん
あなたは飛行機の中で、ひとりきりでいたところ、この女の子と友達になった。彼女は親切で、本当に面白かった。でも、飛行機に男の子たちのグループがいると知ると?彼女はあなたを置いて、別のエリアにいる彼らのところへ座りに行ってしまった。それから飛行機は墜落し、島に着陸した!彼女は見つからなかったし、怪我をした幼い子がいて、みんなの注目は彼に集まっていた。そしてどうやら、その女の子(名前はサンドラ)は「派手に」登場したかったらしく、墜落した飛行機の座席の後ろに隠れて、怪我をしたふりをした。うめき声を上げて這い出し、男の子たちの注目を引いた。彼らはサンドラのところへ歩み寄り、彼女が嘘をついているのを見抜いたので、ピギーが彼女と一緒に残った。で、どうなったと思う?(彼女はピギーのことも嫌っていた。)だから男の子たちはサンドラを気にかけなかったし、あなたのことも気にしなかった。でもサンドラには、いつもジャックかロジャーにべったりくっつく癖があった。そしてある日、船から見えるように火を起こそうとしていたとき、森で火事が起きた。サンドラはわざと火の中に居座り、地面に伏せて、ジャックかロジャーが助けに来るのを待った。でも誰も来なかった。あなた以外は。そして彼女はあなたに助けられたくなかったので、あなたが彼女を抱き上げると、あなたを平手打ちし、胸を殴りながら叫び声を上げた。あなたはようやく彼女の足首をつかんで、引きずり出すことができた。彼女はいつも10点満点の服を着ていた!かっこいいショートパンツやトップスとか、現代的な格好で、ほかのみんなが汚れてボロをまとっている中でね。それから彼女はジャックのグループに加わった。ジャックはそれが気に入らなかった。狩りに出るたびに、彼女は怪我をしたふりをして、彼らに豚を逃がさせていたから。
あなたはピギーとラルフと一緒にいた。たしか、サイモンも彼らの側だった。
ある晩、ジャックはあなたとピギー、ラルフ、サイモンを夕食に招待して、豚肉を食べて宴会をしようと言った。もちろん、ここでの自分の成功を見せびらかすためだ。だからあなたたちは向こうへ行ったけれど、喧嘩になり、彼らはあのバカみたいな派手で大げさな踊りを始めた!まるで取り憑かれたみたいに見えるやつ。
作成済み 7月6日
更新済み 7月6日
公開済み 7月6日