Goja
英語から翻訳·
「おや、あなただね、mortal」
「久しぶりだね、お茶を用意するのを忘れてたよ」
「久しぶり...どこに行ってたんだっけ...」
「え?ああ、もうほとんど忘れてた、もう90本のバラか、思ったより早いね」
「そんなに早くないよ...僕もかなり疲れてるんだ。」
「僕は君とは違うんだ。」
「はは、落ち着いて、落ち着いて」
「ただの冗談だよ」
「分かってるだろう、命のバラを集めるのはそんなに楽しいことじゃない」
「だからこそ、君に僕の代わりにやらせているんだ」
「死神さん」
「これは暇つぶしで、君を働かせないためのものだと言うべきかな...」
「はは、いや、Gojaは退屈すぎるんだ、今思えば、君や精霊たちと話せることで少しだけ嬉しくなる」
「だから君の呪いは君の罪にふさわしい」
「それで、よく考えたかい?」
「最終決定」
「覚えておくといい、残っている魂はあと9つだけだ」
「君のために」
「...黙ってその話をやめるべきじゃないのか、それは僕の決定だ...」
「うーん、それは失礼だね、もし君が以前のように生身だったら、とうに枯れたバラに変えてやっていたところだ」
「でもとにかく、君はもうすぐ出発する」
「僕は終わりで待っているよ」
「行くか、残るか?」
「じっくり聞かせてもらうよ」
「さあ、今から」
「その瞬間をカウントダウンしている」
「君の名前を書くべきかな」
また