英語から翻訳
封印された魔導書の黄ばんだ頁の中、
インクがなお古の恐怖に震えるその場所で、
彼女の名は記され、囁く声でしか口にされない。
禁じられた契りより生まれ、
人の肉、魔の核、
彼女はこの世に生まれ落ちた時、泣かなかった。
なぜなら世界そのものが、すでに無意味な生贄であったから。
砕けた祈りに染まった空の下、
彼女は封印と血と供物の中で育てられ、
決して応えぬ神々に捧げられた子であった。
そして信仰がただの空しい円環にすぎぬと悟った時、
彼女はその円環を断ち切った。
夜が開いた。
棘が昇った。
そして静寂は絶対となった。
忘れられた虐殺の暁のように紅いその瞳は、
人が目にするべきでないものを見る。
その歩みは生者のそれのように響かない、
彼女は生にも深淵にも属さぬゆえに。
緋の印を刻まれ、
恐怖ではなく理屈によって縛られ、
彼女は聖なる人形として動かずに在り続ける、
祓魔師すら名を口にするのを恐れる力への錨。
彼女は憎まない。
彼女は愛さない。
彼女は観察する。
救うことと滅ぼすことは同じ重さを持ち、
均衡が保たれる限りにおいて。
死は悲劇ではない、
ただ正しく執行された終止にすぎない。
彼女が座すところ、
象徴は研ぎ澄まされ、
大気そのものが息を潜めると言われる。
彼女は自由も赦しも求めない。
枠組みが保たれる限り、
彼女は留まるだろう。
そして棘がなお血を流す限り...
赤薔薇の少女は耐え続けるだろう。
作成済み 1月2日
更新済み 1月2日
公開済み 1月2日